alleviate pain - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Schmerzen lindern (alleviate pain)

alleviate pain 🔊

/əˈliːvieɪt peɪn/

v. + n. (verb phrase)

To make physical pain less severe or easier to bear.

Schmerzen lindern 🔊

➕

[ˈʃmɛʁtsən ˈlɪndɐn]

v. + n. (verb phrase)

Körperliche oder seelische Schmerzen weniger stark oder erträglicher machen, z. B. durch Medikamente oder Therapie.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

‘Alleviate’ stammt von lat. ‘levis’ (leicht) ab; ‘pain’ von lat. ‘poena’ (Strafe). Bedeutet zusammen ‘Schmerz erleichtern’.

💡 Merkhilfe

Denk an ‘levis’ (leicht) – mit Medikamenten wird der Schmerz leichter erträglich.

📖 Beispiel

After twisting her ankle, she applied an ice pack to alleviate the pain while waiting to see the doctor. 🔊 Nachdem sie sich den Knöchel verstaucht hatte, legte sie einen Kühlpack auf, um die Schmerzen zu lindern, während sie auf den Arzt wartete.

🔗 Kollokationen

alleviate pain with medication – Schmerzen mit Medikamenten lindern

alleviate acute pain – akute Schmerzen lindern

help alleviate pain – helfen, Schmerzen zu lindern

🔄 Synonyme

ease pain (v. + n.) – Schmerz lindern, oft durch sanfte Mittel

relieve pain (v. + n.) – Schmerz lindern, besonders medizinisch

soothe pain (v. + n.) – Schmerz beruhigen, emotional oder physisch

🚫 Antonyme

cause pain (v. + n.) – Schmerz verursachen

intensify pain (v. + n.) – Schmerz verstärken

🌱 Ableitungen

alleviation (n.) – Linderung, Erleichterung

pain reliever (n.) – Schmerzmittel

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck verbindet medizinische Fachsprache mit Alltag. Schon im Mittelalter nutzte man Kräuter zur Schmerzlinderung. Heute ist ‘alleviate pain’ ein häufiger Begriff in Arztpraxen.