Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

alignment - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Ausrichtung (alignment)

alignment 🔊

/əˈlaɪnmənt/

The state of things being arranged in a straight line or in the correct position relative to each other.

Ausrichtung 🔊

➕

/ˈaʊsˌʁɪçtʊŋ/

Zustand, in dem Dinge in einer geraden Linie oder in der korrekten Position zueinander angeordnet sind.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus französisch 'aligner' (in Linie bringen) und lateinisch 'linea' (Linie).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'a line' → Ausrichtung bringt Dinge in eine Linie.

📖 Beispiel

For better fuel efficiency, the mechanic checked the alignment of the car's wheels. 🔊 Zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz überprüfte der Mechaniker die Ausrichtung der Autoräder.

🔗 Kollokationen

wheel alignment – Radausrichtung

alignment tool – Ausrichtungswerkzeug

check alignment – Ausrichtung prüfen

🔄 Synonyme

Justierung (n.) – Die präzise Einstellung von Komponenten.

Einstellung (n.) – Das Anpassen von Teilen in die richtige Position.

🚫 Antonyme

Fehlausrichtung (n.) – Zustand der mangelnden Ausrichtung.

🌱 Ableitungen

ausrichten (v.) – in die richtige Position bringen

ausgerichtet (adj.) – in einer Linie angeordnet

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Militär (Aufstellung in Linien). Später in der Autoindustrie für Radausrichtung. Politisch: Partnersuche zwischen Staaten.

Bedeutung 2：Bündnis (alignment)

alignment 🔊

/əˈlaɪnmənt/

The act of a country or group publicly supporting and forming a partnership with another, sharing similar goals.

Bündnis 🔊

➕

/ˈbʏntnɪs/

Der Akt eines Landes oder einer Gruppe, eine öffentliche Unterstützung und Partnerschaft mit einem anderen zu bilden, die ähnliche Ziele verfolgen.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The small island nation's alignment with the larger regional power helped it develop its economy. 🔊 Das Bündnis der kleinen Inselnation mit der größeren Regionalmacht half ihr, ihre Wirtschaft zu entwickeln.

🔗 Kollokationen

political alignment – politische Allianz

strategic alignment – strategische Partnerschaft

form an alignment – ein Bündnis bilden

🔄 Synonyme

Allianz (n.) – Ein formeller Zusammenschluss von Staaten oder Gruppen.

Koalition (n.) – Ein vorübergehendes Bündnis zur Erreichung gemeinsamer Ziele.

🚫 Antonyme

Konflikt (m.) – Gegensätzliche Interessen und Spannungen zwischen Parteien.

🌱 Ableitungen

verbünden (v.) – sich zusammenschließen, ein Bündnis eingehen

verbündet (adj.) – in einem Bündnis stehend