Lesethema:
alert - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：wachsam (alert)
alert
[əˈlɜːrt]
adj.
Fully aware of your surroundings and ready to respond quickly, especially to something unusual or dangerous.
wachsam
➕
[ˈvaksam]
adj.
Voll bewusst der Umgebung und bereit, schnell zu reagieren, besonders bei ungewöhnlichen oder gefährlichen Situationen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Italienischen 'all'erta' (auf der Wacht) und bedeutet 'wachsam'.
💡 Merkhilfe
'Alert' klingt wie 'alle Art' → sei wachsam für alle Arten von Gefahren.
📖 Beispiel
The wildlife photographer remained alert and quiet, hoping to spot the elusive panda.
Der Tierfotograf blieb wachsam und ruhig, in der Hoffnung, den scheuen Panda zu entdecken.
🔗 Kollokationen
stay alert – wachsam bleiben
alert mind – wacher Verstand
alert to danger – gefahrenbewusst
🔄 Synonyme
aufmerksam (adj.) – die Aufmerksamkeit auf etwas richtend
wach (adj.) – nicht schlafend, reaktionsbereit
vorsichtig (adj.) – mit Vorsicht handelnd
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich ein italienischer militärischer Ausruf 'all'erta!' (auf der Höhe!), der die Soldaten aufforderte, auf Wache zu gehen. Im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen.
Bedeutung 2：Alarm (alert)
alert
[əˈlɜːrt]
adj.
A warning signal or message that tells people about a dangerous or urgent situation.
Alarm
➕
[aˈlaʁm]
adj.
Ein Warnsignal oder eine Nachricht, die Menschen über eine gefährliche oder dringende Situation informiert.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I received a weather alert on my phone about a heavy rainstorm approaching our city.
Ich erhielt eine Wetterwarnung auf meinem Handy über einen bevorstehenden schweren Regensturm in unserer Stadt.
🔗 Kollokationen
weather alert – Wetterwarnung
security alert – Sicherheitsalarm
emergency alert – Notfallalarm
🔄 Synonyme
Warnung (n.) – Hinweis auf eine Gefahr
Alarmzeichen (n.) – Zeichen, das Alarm auslöst
🚫 Antonyme
Ruhe (n.) – Zustand ohne Alarm
🌱 Ableitungen
alarmieren (v.) – in Alarm versetzen
alarmierend (adj.) – beunruhigend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert