Lesethema:
alarm - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Wecker (alarm)
alarm
/əˈlɑːrm/
n.
A device that makes a loud noise to warn people of danger or wake them up.
Wecker
➕
/ˈvɛkɐ/
n.
Ein Gerät, das ein lautes Geräusch macht, um jemanden zu wecken oder vor Gefahr zu warnen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Italienischen 'all'arme' („zu den Waffen“), später ins Englische übernommen.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: „A la arma!“ – ein lauter Ruf, der alle aufweckt und warnt.
📖 Beispiel
I need to set the alarm on my phone for 7 AM tomorrow so I don't miss my train.
Ich muss morgen um 7 Uhr den Wecker auf meinem Handy stellen, damit ich meinen Zug nicht verpasse.
🔗 Kollokationen
set the alarm – den Wecker stellen
alarm clock – Wecker (Uhr)
fire alarm – Feuermelder
🔄 Synonyme
Weckruf (m.) – Ein lautes Signal, das zum Aufwachen dient
Alarmsignal (n.) – Ein akustisches Zeichen, das auf eine Gefahr hinweist
🚫 Antonyme
Stille (f.) – Abwesenheit von Lärm oder Signalen
🌱 Ableitungen
alarmieren (v.) – jemanden in Alarm versetzen
alarmierend (adj.) – beunruhigend
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich ein militärischer Ruf, der Soldaten zu den Waffen rief. Heute fest im Alltag als Wecker oder Warnsignal verankert.
Bedeutung 2：Besorgnis (alarm)
alarm
/əˈlɑːrm/
n.
A sudden feeling of fear or worry that something bad is happening.
Besorgnis
➕
/bəˈzɔʁknɪs/
n.
Ein plötzliches Gefühl der Angst oder Sorge, dass etwas Schlimmes passieren könnte.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The news of the sudden storm caused great alarm among the people living near the coast.
Die Nachricht über den plötzlichen Sturm löste große Besorgnis bei den Menschen an der Küste aus.
🔗 Kollokationen
cause alarm – Besorgnis erregen
feel alarm – sich beunruhigen
with alarm – mit Schrecken
🔄 Synonyme
Beunruhigung (f.) – Ein Zustand innerer Unruhe
Schrecken (m.) – Ein plötzliches, heftiges Gefühl der Angst
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
beunruhigen (v.) – jemanden in Unruhe versetzen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert