Airplane mode - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Flugzeugmodus (Airplane mode)

Airplane mode 🔊

/ˈɛrpleɪn moʊd/

A setting on your phone or device that turns off all wireless signals, like calls and internet, so you can use it safely on an airplane without causing interference.

Flugzeugmodus 🔊

➕

/ˈfluːktsɔʏkˌmoːdʊs/

Eine Einstellung auf Smartphones und anderen Geräten, die alle drahtlosen Verbindungen wie Mobilfunk, WLAN und Bluetooth deaktiviert, um die Nutzung im Flugzeug ohne Beeinträchtigung der Bordelektronik zu ermöglichen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'airplane' (Flugzeug) und 'mode' (Modus) zusammen – Betriebsmodus im Flugzeug.

💡 Merkhilfe

Denk an das Flugzeugsymbol auf dem Display – sofort fällt dir der Flugzeugmodus ein.

📖 Beispiel

Before takeoff, the flight attendant reminded everyone to switch their phones to airplane mode. 🔊 Vor dem Start erinnerte die Flugbegleiterin alle daran, ihre Telefone in den Flugzeugmodus zu schalten.

🔗 Kollokationen

switch to airplane mode – in den Flugzeugmodus schalten

activate airplane mode – den Flugzeugmodus aktivieren

exit airplane mode – den Flugzeugmodus verlassen

🔄 Synonyme

flight mode (n.) – Alternative Bezeichnung für den Flugzeugmodus, wird synonym verwendet.

offline mode (n.) – Ein Modus, der die Internetverbindung deaktiviert, jedoch nicht alle Funkverbindungen ausschaltet.

🚫 Antonyme

normal mode (n.) – Der Standardbetriebsmodus, in dem alle Funkverbindungen aktiv sind.

reception mode (n.) – Modus, in dem der Empfang von Funksignalen vollständig aktiviert ist.

📖 Kulturelle Geschichte

Seit den 1990er Jahren wird die Nutzung von Mobiltelefonen in Flugzeugen eingeschränkt, um Störungen der Bordelektronik zu vermeiden. Der Flugzeugmodus ist die direkte Folge dieser Sicherheitsmaßnahme.