Lesethema:
air - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Luft (air)
air
/eər/
n.
The invisible gas all around us that we breathe to live.
Luft
➕
/lʊft/
n.
Das unsichtbare Gasgemisch, das die Erde umhüllt und das wir zum Atmen brauchen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'aer' (Luft) und griechischen 'aēr' (Atmosphäre) ab.
💡 Merkhilfe
Luft atmen, Ausstrahlung haben, senden – alles dreht sich um die Luft, die uns umgibt.
📖 Beispiel
After the rain, the air in the garden smelled fresh and clean.
Nach dem Regen roch die Luft im Garten frisch und sauber.
🔗 Kollokationen
fresh air – frische Luft
air pollution – Luftverschmutzung
breathe in the air – die Luft einatmen
🔄 Synonyme
Atmosphäre (n.) – Die gasförmige Hülle um die Erde
Atemluft (n.) – Die speziell zum Atmen verwendete Luft
🌱 Ableitungen
Luftzug (n.) – leichte Luftbewegung
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort gelangte über das Altfranzösische ins Englische. Im 16. Jahrhundert erhielt es die übertragene Bedeutung 'äußere Erscheinung'. Die Rundfunkbedeutung entstand im 20. Jahrhundert durch Sendungen 'durch die Luft'.
Bedeutung 2：Ausstrahlung (air)
air
/eər/
n.
The particular feeling or impression that a person or place gives you.
Ausstrahlung
➕
/ˈaʊ̯sʃtʁaːlʊŋ/
n.
Der charakteristische Eindruck oder die Haltung, die eine Person oder ein Ort vermittelt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The way she answered all the questions with a calm air really impressed the interviewers.
Die Art, wie sie alle Fragen mit einer ruhigen Ausstrahlung beantwortete, beeindruckte die Interviewer sehr.
🔗 Kollokationen
have an air of confidence – eine Ausstrahlung von Selbstvertrauen haben
put on airs – sich wichtig tun / aufspielen
an air of mystery – eine geheimnisvolle Ausstrahlung
🔄 Synonyme
Haltung (n.) – Körperliche und geistige Einstellung
Auftreten (n.) – Die Art, wie jemand sich präsentiert
Atmosphäre (n.) – Die herrschende Stimmung an einem Ort
🚫 Antonyme
Nüchternheit (n.) – Fehlen einer besonderen Ausstrahlung
Bedeutung 3：senden (air)
air
/eər/
n.
To broadcast a program on television or radio.
senden
➕
/ˈzɛndən/
n.
Eine Sendung im Fernsehen oder Radio ausstrahlen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The radio station will air the new song for the first time at 7 PM tonight.
Der Radiosender wird den neuen Song heute Abend um 19 Uhr zum ersten Mal senden.
🔗 Kollokationen
air a program – eine Sendung ausstrahlen
air on TV – im Fernsehen ausgestrahlt werden
air time – Sendezeit
🔄 Synonyme
ausstrahlen (v.) – Über Funk oder Kabel verbreiten
übertragen (v.) – Ein Programm über Sender verbreiten
🚫 Antonyme
absetzen (v.) – Eine Sendung aus dem Programm nehmen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert