Adore (anbeten) – Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：anbeten (Adore)

Adore 🔊

/əˈdɔːr/

To love and respect someone or something very much, often in a way that you admire them deeply.

anbeten 🔊

➕

[ˈanˌbeːtən]

Jemanden oder etwas sehr lieben und bewundern, oft mit tiefer Zuneigung und Respekt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lateinisch 'adorare' = 'ad' (zu) + 'orare' (beten).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du öffnest eine Tür ('adore') für eine geliebte Person.

📖 Beispiel

My daughter adores her grandma because she always bakes the most delicious cookies for her. 🔊 Meine Tochter betet ihre Großmutter an, weil sie immer die leckersten Kekse für sie backt.

🔗 Kollokationen

adore someone deeply – jemanden sehr anbeten

adore the ground someone walks on – jemanden abgöttisch lieben

absolutely adore something – etwas absolut vergöttern

🔄 Synonyme

lieben (v.) – starke Zuneigung für jemanden empfinden

bewundern (v.) – großen Respekt und Anerkennung für jemanden haben

vergöttern (v.) – jemanden übermäßig verehren oder anbeten

🚫 Antonyme

hassen (v.) – starke Abneigung gegen jemanden empfinden

verabscheuen (v.) – jemanden zutiefst ablehnen oder verachten

🌱 Ableitungen

adoration (n.) – die Anbetung

adoring (adj.) – anbetend

adorer (n.) – der Anbeter / die Anbeterin

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im Lateinischen 'adorare' für das Gebet zu den Göttern. Im Englischen entwickelte sich die Bedeutung zu tiefer Zuneigung und Bewunderung.