admire (v.) – Bedeutung, Beispiele & Synonyme

Bedeutung 1：bewundern (admire)

admire 🔊

/ədˈmaɪər/

to look at someone or something and think they are very good and you like them a lot.

Junge Frau bewundert älteren Mann bei Preisverleihung

bewundern 🔊

➕

/bəˈvʊndɐn/

Jemanden oder etwas für sehr gut halten und große Wertschätzung oder Hochachtung empfinden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'admirari' (ad- 'zu' + mirari 'sich wundern').

💡 Merkhilfe

Denk an 'ad' (zu) + 'mire' (staunen) → jemanden anstaunen.

📖 Beispiel

As a child, I used to admire Olympic athletes and dream of becoming one myself. 🔊 Als Kind bewunderte ich olympische Athleten und träumte davon, selbst einer zu werden.

🔗 Kollokationen

admire someone deeply – jemanden sehr bewundern

admire the view – die Aussicht bewundern

admire someone's bravery – jemandes Mut bewundern

🔄 Synonyme

verehren (v.) – Jemanden mit großer Ehrfurcht und Liebe betrachten.

schätzen (v.) – Jemanden oder etwas hoch achten und wertschätzen.

anbeten (v.) – Jemanden übermäßig verehren; oft religiös oder übertrieben.

🚫 Antonyme

verachten (v.) – Jemanden oder etwas gering schätzen oder verurteilen.

missbilligen (v.) – Missfallen oder Ablehnung gegenüber etwas äußern.

🌱 Ableitungen

bewundernswert (adj.) – Bewunderung verdienend

Bewunderung (n.) – Das Gefühl der Bewunderung

bewundernd (adj.) – Bewunderung ausdrückend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort kam über das Französische aus dem Lateinischen. Ursprünglich bedeutete es 'staunen', heute drückt es Bewunderung aus.