adjusted the seat - 英语词汇详解

Bedeutung 1：den Sitz verstellen (adjusted the seat)

adjusted the seat 🔊

/əˈdʒʌstɪd ðə siːt/

V+O

To change the position of a seat to make it more comfortable or suitable.

den Sitz verstellen 🔊

➕

/deːn zɪts fɛɐˈʃtɛlən/

V+O

Die Position eines Sitzes (z. B. im Auto, Flugzeug, Büro) verändern, um ihn bequemer oder passender zu machen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Adjust' von lat. 'ad' + 'iustus' (gerecht); 'seat' von altengl. 'sete' (Sitz).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du 'justierst' den Sitz, bis es sich 'just' richtig anfühlt – justieren = adjust.

📖 Beispiel

Before the long flight, she adjusted the seat to a more comfortable angle. 🔊 Vor dem langen Flug verstellte sie den Sitz in einen bequemeren Winkel.

🔗 Kollokationen

adjust the seat forward/backward – den Sitz nach vorne/hinten verstellen

adjust the seat height – die Sitzhöhe verstellen

adjust the seat belt – den Sicherheitsgurt anpassen

🔄 Synonyme

die Sitzposition ändern (V+O) – die Lage des Sitzes verändern

den Sitz einstellen (V+O) – den Sitz auf die gewünschte Position bringen

🚫 Antonyme

den Sitz fixieren (V+O) – den Sitz in einer festen Position halten

🌱 Ableitungen

die Verstellung (n.) – der Vorgang des Verstellens

verstellbar (adj.) – sich verstellen lassend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb 'adjust' kam im 17. Jh. über das Französische aus dem Lateinischen. In der modernen Verkehrskultur ist das Verstellen des Sitzes (z. B. im Auto oder Flugzeug) eine alltägliche Handlung für Komfort und Sicherheit.