Lesethema:
Sprache:
📢 Nächstes Kapitel automatisch:
🔊

Chapter XVI (Kapitel Sechzehn)

Entdecken Sie Kapitel 16 von "Der kleine Prinz" mit dem englischen Originaltext, deutscher Übersetzung, detailliertem IELTS-Vokabular und Erklärungen sowie Audio des englischen Originals. Hören Sie zu und verbessern Sie Ihre Lesefähigkeiten.

Englisches Original
Übersetzung
IELTS-Wortschatz (DE)

So war also der siebte Planet die Erde.

🔊 The Earth is not just an ordinary planet! One can count, there, 111 kings, 900,000 businessmen, 7,500,000 tipplers, 311,000,000 conceited menthat is, the six continents, a veritable army of 462,511 lamplighters for the street lamps.

Die Erde ist kein gewöhnlicher Planet! Man kann dort 111 Könige zählen, 900.000 Geschäftsleute, 7.500.000 Trinker, 311.000.000 Eingebildete – das heißt, die sechs Kontinente, eine wahre Armee von 462.511 Laternenanzündern für die Straßenlaternen.

🔊
businessmen /ˈbɪznəsmən/
n. Geschäftsleute, Unternehmer
🔊
tipplers /ˈtɪplərz/
n. Zecher, Personen, die regelmäßig (Alkohol) trinken
🔊
conceited /kənˈsiːtɪd/
adj. eingebildet, arrogant
🔊
veritable /ˈverɪtəbl/
adj. wahrhaftig, richtiggehend
🔊
lamplighters /ˈlæmplaɪtərz/
n. Laternenanzünder

Aus einiger Entfernung betrachtet, würde das ein prächtiges Schauspiel ergeben. Die Bewegungen dieser Armee wären geregelt wie die eines Balletts in der Oper. Zuerst wären die Laternenanzünder von Neuseeland und Australien an der Reihe. Nachdem sie sich in die Kulissen zurückgezogen hätten, würden die Laternenanzünder von China und Sibirien für ihre Tanzschritte auftreten. Als nächstes kämen die Laternenanzünder von Russland und Indien; dann die von Afrika und Europa; dann die von Südamerika; dann die von Nordamerika. Und niemals würden sie sich in der Reihenfolge ihres Auftritts auf der Bühne irren. Es wäre großartig.

🔊
spectacle /ˈspektəkl/
n. Schauspiel, Anblick
🔊
regulated /ˈreɡjuleɪtɪd/
v. geregelt, gesteuert
🔊
ballet /ˈbæleɪ/
n. Ballett
🔊
opera /ˈɒprə/
n. Oper
🔊
retired /rɪˈtaɪəd/
v. zurückgezogen, sich zurückgezogen
🔊
wings /wɪŋz/
n. Seitenbühne (im Theater)
🔊
Siberia /saɪˈbɪəriə/
n. Sibirien
🔊
magnificent /mæɡˈnɪfɪsnt/
adj. großartig, prächtig

Nur der Mann, der für die einzelne Laterne am Nordpol verantwortlich war, und sein Kollege, der für die einzelne Laterne am Südpol zuständig war – nur diese beiden lebten frei von Mühe und Sorge: sie wären beschäftigt

🔊
colleague /ˈkɒliːɡ/
n. Kollege, Kollegin
🔊
responsible /rɪˈspɒnsəbl/
adj. verantwortlich, zuständig
🔊
toil /tɔɪl/
n. Mühsal, schwere Arbeit
🔊
care /keə(r)/
n. Sorge, Kummer