استكشف الفصل 3 من 'الأمير الصغير' مع النص الإنجليزي الأصلي، والترجمة العربية، ومفردات الآيلتس التفصيلية والشروحات، وصوت النص الإنجليزي الأصلي. استمع وحسّن مهارات القراءة لديك.
على سبيل المثال، عندما رأى طائرتي لأول مرة (لن أرسم طائرتي؛ فهذا معقد للغاية بالنسبة لي)، سألني:
"هذا ليس شيئًا. إنه يطير. إنها طائرة. إنها طائرتي." وكنت فخورًا بأن يعلم أنني أستطيع الطيران.
"ماذا! لقد سقطت من السماء؟" "نعم،" أجبت بتواضع.
"إذن أنت أيضًا أتيت من السماء! ما هو كوكبك؟"
في تلك اللحظة التقطت ومضة من النور في الغموض المحيط بوجوده؛ وسألته فجأة:
لكنه لم يجب. هز رأسه برفق دون أن يرفع عينيه عن طائرتي: "صحيح أنك على ذلك لا يمكن أن تكون قد أتيت من مكان بعيد جدًا..."
ثم غاص في أحلام اليقظة لفترة طويلة. بعد ذلك، أخرج خروفي من جيبه وانغمس في التأمل بكنزه.
"يا صغيري، من أين أتيت؟ ما هو هذا 'المكان الذي أعيش فيه' الذي تتحدث عنه؟ إلى أين تريد أن تأخذ خروفك؟"
بعد صمت تأملي أجاب:
"الشيء الجيد في الصندوق الذي أعطيتني إياه هو أنه يمكنه استخدامه كمنزل له في الليل."
"هذا صحيح. وإذا كنت طيبًا سأعطيك حبلًا أيضًا، لتستطيع ربطه في النهار، وعمودًا لتربطه إليه."
لكن الأمير الصغير بدا مصدومًا من هذا العرض:
"ولكن إن لم تربطه،" قلت، "فسيتجول في مكان ما ويضيع."
انفجر صديقي في قهقهة أخرى:
ثم قال الأمير الصغير بجدية:
"هذا لا يهم. حيث أعيش، كل شيء صغير جدًا!"
ثم أضاف، ربما بنبرة حزن خفيفة: