阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wound 含义详解：从身体伤口到情感伤害 (共2个含义)

含义1：伤口 (wound)

wound 🔊

/wuːnd/

n./v.

A break in the skin or flesh, usually caused by a cut, stab, or gunshot.

伤口 🔊

➕

shāng kǒu

n./v.

指身体上被刀、子弹、玻璃等东西割破或弄伤后形成的口子,通常会看到血或需要包扎。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语 'wund',意为'伤害'或'疼痛'。它与其他语言中表示痛苦的词同源,但没有复杂的词缀需要拆解。

💡 联想技巧

谐音联想:'呜-嗯-的'。想象手指被割伤时,你发出的呜咽声('呜'),疼得说不出话只能'嗯',最后看着这'的'(的伤)。或者直接联想'绷带'包扎的东西就是'wound'。

📖 例句

She carefully cleaned the wound on her knee after falling off her bike. 🔊 她从自行车上摔下来后,小心地清理了膝盖上的伤口。

🔗 固定搭配

clean a wound – 清洗伤口

deep wound – 深深的伤口

dress a wound – 给伤口敷药包扎

🔄 同义词

injury (n.) – 伤害,损伤（泛指各种对身体的伤害,包括骨折、扭伤等,范围更广）

🌱 派生词

wounded (adj.) – 受伤的

📖 文化故事

想象一下古罗马战场上,一个士兵的大腿被敌人的矛刺穿。他看到的不是一个简单的伤口,而是意味着离死亡或残废只有一线之隔的创口。这就是 'wound' 最初带来的沉重画面,直到现代医学才慢慢将其变成一个可以治愈的'损伤'。

含义2：使受伤 (wound)

wound 🔊

/wuːnd/

n./v.

To cause a physical injury by cutting or breaking the skin, or to hurt someone's feelings deeply.

使受伤 🔊

➕

shǐ shòu shāng

n./v.

意思是让某人身体上受到伤害（通常是严重的割伤或刺伤）,或者更抽象地,深深伤害了某人的感情或心灵。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The sharp piece of metal wounded his hand during the repair work. 🔊 在维修工作中,那块锋利的金属片弄伤了他的手。

🔗 固定搭配

wound someone's pride – 伤害某人的自尊心

mortally wounded – 受了致命伤

🔄 同义词

harm (v.) – 伤害（泛指造成不良影响,程度相对较轻）

hurt (v.) – 使疼痛,使伤心（用法更通用和口语化）

🚫 反义词

heal (v.) – 治愈,愈合