workforce 含义详解：与 staff 的区别及用法 (共2个含义)

含义1：员工总数 (workforce)

workforce 🔊

[ˈwɜːkfɔːs]

All the people who work for a company or in a particular place.

员工总数 🔊

➕

yuán gōng zǒng shù

指一个公司、工厂或组织中所有正在工作的员工的总和,就像一个足球队的所有球员。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由'work'（工作）和'force'（力量、队伍）组成,字面意思是'工作力量'或'工作队伍'。可以理解为负责工作的人力总和。

💡 联想技巧

联想谐音:'我可负责'。一个团队的所有人都在说'我可负责',合起来就是一支完整的'工作力量（workforce）'。

📖 例句

The tech company announced it would expand its workforce by hiring 200 new software engineers this year. 🔊 这家科技公司宣布今年将通过招聘200名新的软件工程师来扩大其员工总数。

🔗 固定搭配

skilled workforce – 技能熟练的员工队伍

workforce diversity – 员工队伍的多样性

🔄 同义词

staff (n.) – （一个组织的）全体职员,全体人员

personnel (n.) – （公司或军队的）人员,员工

📖 文化故事

想象一下,在工业革命的高歌猛进中,一个巨大的纺织厂主站在高处,俯瞰着下方密密麻麻的工人。他的生意急剧扩张,但一个尖锐的问题让他夜不能寐:我需要多少人手,才能让这些轰鸣的机器永不停止？

含义2：劳动力 (workforce)

workforce 🔊

[ˈwɜːkfɔːs]

All the people in a country or area who are able to work, either currently working or looking for a job.

劳动力 🔊

➕

láo dòng lì

指一个国家或地区所有有工作能力并可以工作的人的总和,包括正在工作和正在找工作的人。可以理解为整个国家的“工作大军”。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The government report highlighted the importance of education in developing a more competitive national workforce. 🔊 政府报告强调了教育对于培养更具竞争力的国家劳动力的重要性。

🔗 固定搭配

aging workforce – 老龄化的劳动力

workforce participation rate – 劳动力参与率（有工作或找工作的人的比例）

🔄 同义词

labor force (n.) – 劳动力,劳动人口

manpower (n.) – 人力,劳动力（尤指可用的数量）