Well-done 含义解析：全熟与称赞的用法 (共2个含义)

含义1：全熟的 (Well-done)

Well-done 🔊

/ˌwel ˈdʌn/

adj.

Used to describe meat, especially steak, that is cooked all the way through until it is no longer pink inside, making it firm and brown.

全熟的 🔊

➕

quán shú

adj.

用来形容肉类（尤其是牛排、汉堡肉饼）被彻底烹饪,内部完全没有粉红色,通常是灰褐色的。这种熟度口感扎实。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

Well = 好, Done = 做的。合起来字面意思是“被做得很好的”或“做得好”。

💡 联想技巧

谐音联想:胃儿-担。想象一个特别娇贵的‘胃’,只能担得起、承受得了完全熟透的食物,这样你就记住well-done是‘全熟’的意思了。

📖 例句

I always order my steak well-done because I don't like seeing any pink in the middle. 🔊 我点牛排总是要全熟的,因为我不喜欢看到中间有任何粉红色。

🔗 固定搭配

well-done steak – 全熟牛排

cook something well-done – 将某物烹至全熟

🔄 同义词

thoroughly cooked (adj.) – 彻底烹熟的

fully cooked (adj.) – 完全煮熟的

🚫 反义词

rare (adj.) – 三分熟的（内部多为生肉）

📖 文化故事

想象一下在古代的篝火旁,人们第一次尝试把肉烤熟。当一块肉被彻底烤透、不再有血水时,有人竖起了大拇指。这个“完全做熟”的标准,后来就发展成了一个重要的餐桌暗号。尤其在西方,这个标准甚至在餐馆菜单上引发了一场关于美食与冒险的无声较量。

含义2：干得漂亮 (Well-done)

Well-done 🔊

/ˌwel ˈdʌn/

adj.

Used to praise someone for doing an excellent job or successfully completing a task.

干得漂亮 🔊

➕

gàn dé piào liang

adj.

用来表扬或祝贺别人出色地完成了某项任务或工作。相当于中文的“干得好！”、“做得很棒！”。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The teacher wrote ‘Well-done!’ at the top of my essay, which made me feel very proud. 🔊 老师在我的作文顶部写了‘干得漂亮！’,这让我感到非常自豪。

🔗 固定搭配

a well-done job – 一项出色的工作

say well-done to someone – 对某人说干得好

🔄 同义词

excellent (adj.) – 优秀的

great (adj.) – 很棒的

🚫 反义词

poorly done (adj.) – 做得差的