weird 的含义、用法与常见搭配详解

含义1：奇怪的 (weird)

weird 🔊

/wɪrd/

adj.

very strange or unusual, often in a way that is hard to explain or makes you feel a bit uneasy.

奇怪的 🔊

➕

qí guài de

adj.

形容某事物或行为非常奇怪、不寻常,让你觉得有点不对劲或难以理解。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词直接来自古英语‘wyrd’,指‘命运’或‘命运女神’。所以,‘weird’最早指‘命运决定的’,后来才变成了‘奇怪到好像命中注定才会这样’的感觉。

💡 联想技巧

谐音‘威-德的’。想象一个名叫‘小威’的人,他的‘品德’行为总是非常怪异,让人捉摸不透。所以‘威的’就是‘怪异的’。

📖 例句

My classmate brought a weird sandwich to school today - it had bananas and ketchup inside! 🔊 我同学今天带了一个奇怪的三明治来学校--里面竟然有香蕉和番茄酱！

🔗 固定搭配

a weird feeling – 一种奇怪的感觉

act weird – 行为古怪

look weird – 看起来奇怪

🔄 同义词

odd (adj.) – 古怪的,不寻常的（程度比weird稍轻）

peculiar (adj.) – 特有的,奇特的（强调与众不同）

🚫 反义词

normal (adj.) – 正常的

ordinary (adj.) – 普通的

🌱 派生词

weirdly (adv.) – 奇怪地

weirdness (n.) – 怪异,古怪

📖 文化故事

想象一个古老的北欧夜晚,浓雾笼罩着森林,一名战士迷路了。他遇到三位被称为‘命运女神’的神秘女性,她们正在编织着所有人的命运之网。战士看到自己的命运线以一种前所未见的方式扭曲、打结,完全不符合常理。这种‘由命运女神决定的、超出凡人理解’的感觉,就是‘weird’最初的灵魂。