阅读主题：
语言：
weigh - 雅思词汇详解 (共2个含义)
weigh
[weɪ]
v.
To think carefully about the different parts of a situation before making a choice.
权衡
quán héng
动词
指在脑子里仔细比较不同选项的好坏,就像在心里放了一个天平。比如,你要决定是去大城市工作还是留在家乡,你就要权衡各自的优缺点。
📘 详细信息
📖 词根拆解
它和名词'weight'(重量)同源。核心是'重量'这个概念。相关的词还有weighty（重要的）和weighing（称重）。
💡 联想技巧
记发音:'weigh'(发音像'胃')。吃东西前,总要'胃一下'重量,保持健康。这样就把'称重量'(physical)和'权衡'(mental,考虑对胃/健康好不好)都联系起来了。
📖 例句
The government must weigh the economic benefits against the environmental impact before approving the new factory.
政府在批准新工厂之前,必须权衡经济效益对环境的影响。
🔗 固定搭配
weigh up – 仔细掂量,评估
weigh the pros and cons – 权衡利弊
🔄 同义词
consider (v.) – 考虑
evaluate (v.) – 评估
🚫 反义词
ignore (v.) – 忽略
🌱 派生词
weighty (adj.) – 重要的,有分量的
📖 文化故事
想象一下几千年前的古埃及,人们相信人死后,心脏会被放在天平的一端,另一端是一根真理的羽毛。如果心脏比羽毛还重,就说明这个人一生作恶多端……这个决定灵魂去向的仪式,就是'weigh'最早的文化意象。这个天平,既称量了物理重量,也称量了人心的善恶。
weigh
[weɪ]
v.
To find out how heavy something is, usually with a scale.
称重
chēng zhòng
动词
就是用一个秤（比如体重秤、厨房秤）来知道某个东西具体有多重。这是最字面的意思。
📘 详细信息
📖 例句
My doctor advised me to weigh myself once a week to track my health progress.
我的医生建议我每周称一次体重,以追踪我的健康进展。
🔗 固定搭配
weigh yourself – 称自己的体重
weigh out – 称出（特定分量）
🔄 同义词
measure (v.) – 测量
gauge (v.) – 估量
🚫 反义词
guess (v.) – 猜测（重量）
🌱 派生词
weight (n.) – 重量
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中