vulgar 含义详解：粗俗的用法与例句

含义1：粗俗的 (vulgar)

vulgar 🔊

[ˈvʌlgə(r)]

adj.

Speaking or acting in a way that is rude, offensive, and shows a lack of good manners.

粗俗的 🔊

➕

cū sú de

adj.

形容人的言行举止、品味很低级、不礼貌,让人感觉不舒服甚至被冒犯。比如在公共场合大声说脏话,或者穿得特别花哨不得体。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

源自拉丁语“vulgaris”,意思是“属于普通大众的”。最初是中性的,指“普通的”,后来意思变差了,指“大众的”→ “粗俗的”。

💡 联想技巧

谐音“哇！哥！”。想象有人穿得特别夸张、说话大声又带脏字,你朋友看见了惊呼:“哇！哥！你这身也太‘vulgar’（俗气）了！”

📖 例句

Making vulgar jokes at a formal dinner is completely unacceptable. 🔊 在正式晚宴上讲粗俗的笑话是完全不可接受的。

🔗 固定搭配

vulgar language – 粗俗的语言；脏话

vulgar joke – 粗俗的笑话

🔄 同义词

tasteless (adj.) – 没品位的；俗气的（更强调缺乏审美）

crude (adj.) – 粗鲁的；粗糙的（可指言行或物品）

🚫 反义词

refined (adj.) – 优雅的；有教养的

🌱 派生词

vulgarly (adv.) – 粗俗地

📖 文化故事

想象一下,在古代罗马,如果一个贵族用普通平民的俚语说话,或者模仿市井的举止,其他贵族会怎么看他？这种跨越社会阶层的模仿,从一开始的“接地气”,渐渐变成了“失身份”的代名词。