Verdict 用法解析：从法庭裁决到日常定论 (共2个含义)

含义1：裁决 (verdict)

verdict 🔊

[ˈvɜːdɪkt]

the official decision made by a judge or jury in a court case, deciding if someone is guilty or not.

裁决 🔊

➕

cái jué

（通常指在法庭上）由法官或陪审团正式做出的、关于被告是否有罪或案件结果的最终决定。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

源自拉丁语 'verdictum',由 'verus'（真实）和 'dictum'（说出）组成。字面意思是‘说出来的真实话’。

💡 联想技巧

谐音‘我定可的’。想象法官大人一拍桌子,说:‘这件事,我（ver）定的（dict）,可以了！’--这就是最终裁决（verdict）。

📖 例句

After three days of deliberation, the jury returned a verdict of "not guilty." 🔊 经过三天的审议,陪审团做出了“无罪”的裁决。

🔗 固定搭配

deliver a verdict – 宣布裁决

reach a verdict – 达成裁决

guilty verdict – 有罪裁决

🔄 同义词

judgement (n.) – 判决；判断（范围更广,也指个人意见）

ruling (n.) – 裁定（多指法官或权威机构作出的正式决定）

🚫 反义词

acquittal (n.) – 无罪释放

📖 文化故事

想象一个紧张的法庭,陪审员们刚结束数小时激烈争论。所有人屏息等待,法官看向陪审团主席问道:‘你们的决定是什么？’这一刻,整个案件的命运、被告的未来,都悬在主席即将吐出的那个词上。他深吸一口气,清晰地说道:‘有罪。’这个词,就是最终的‘verdict’,一个可以改变人生的判决。

verdict 🔊

[ˈvɜːdɪkt]

a final decision or judgement made about something, especially after thinking about it carefully.

定论 🔊

➕

dìng lùn

（在日常情况下）对某人、某事或某物经过仔细考虑后得出的最终意见或判断,常带权威性。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

The famous food critic's verdict on the new restaurant was: "It's the best pizza in town." 🔊 那位著名美食评论家对新餐厅的定论是:“这是城里最好的披萨。”

🔗 固定搭配

final verdict – 最终定论

verdict on – 对…的判断/定论

🔄 同义词

conclusion (n.) – 结论（更通用,强调思考过程的结束）

judgement (n.) – 判断；看法（侧重个人的评价）