阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

variation 用法解析：核心含义与常见错误 (共2个含义)

含义1：变化 (variation)

variation 🔊

[ˌveəriˈeɪʃn]

A slight change or difference in something, like how the same ice cream can taste different each time.

变化 🔊

➕

biàn huà

指某事物在状态、数量或程度上的改变或细微差别。就像同一首歌,不同的歌手唱出来感觉会不一样,这种不同就是‘变化’。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自动词 ‘vary’（改变、变化）,加上后缀 ‘-ation’ 表示名词,合起来就是 ‘变化的过程或结果’。

💡 联想技巧

谐音联想:‘哇！日升？’（Vari-a-tion）。太阳每天都是东升西落,但每天的日出景色都有变化！或者:记住 ‘very-A-行动’,意思是‘很不一样A级的行动’,核心就是‘变化’。

📖 例句

There's a lot of variation in how different musicians play this piece, which makes each performance unique. 🔊 不同的音乐家演奏这首曲子的方式有很大变化,这让每场演出都独一无二。

🔗 固定搭配

show variation – 显示出变化/差异

wide variation – 巨大的差异/变化范围广

🔄 同义词

difference (n.) – 不同之处,差异

change (n.) – 改变,变化

🚫 反义词

uniformity (n.) – 一致性,千篇一律

consistency (n.) – 一致性,连贯性

🌱 派生词

vary (v.) – 改变,使多样化

variable (adj./n.) – 易变的/变量

variety (n.) – 多样性,种类

📖 文化故事

想象一下几千年前,一位古代音乐家正在用他唯一的笛子,一遍又一遍地吹奏着同样的曲调。听众们的眼皮开始打架,空气沉闷得快要凝固了。就在这最无聊的时刻,他突然深吸一口气,手指在笛孔上舞动起来--音调时而升高,时而放缓,节奏也如心跳般变化。一个死板的重复,就这样被他用‘变化’注入了灵魂。

含义2：变体 (variation)

variation 🔊

[ˌveəriˈeɪʃn]

A different form or version of something, like a healthy variation of a classic cake recipe.

变体 🔊

➕

biàn tǐ

指某事物的一个不同形式或版本。就像同一道菜,有人做辣版,有人做不辣版,这两个版本就是这道菜的‘变体’。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This salad is a healthy variation of the classic recipe, using yogurt instead of mayonnaise for the dressing. 🔊 这份沙拉是经典食谱的一个健康变体,用酸奶代替了蛋黄酱来做酱汁。

🔗 固定搭配

a variation on – 是…的一个变体/变奏

🔄 同义词

version (n.) – 版本,变体

form (n.) – 形式,形态

🚫 反义词

original (n.) – 原作,原版

standard (n.) – 标准,标准版本