unfortunately 用法详解：含义、例句与常见错误

含义1：不幸的是 (unfortunately)

unfortunately 🔊

[ʌnˈfɔːtʃənətli]

adv.

Used to introduce bad news or express that something is disappointing or not as hoped.

不幸的是 🔊

➕

bù xìng de shì

adv.

用于表达遗憾、失望,或引出一个不理想的情况、坏消息。就像一个叹气,为后面要说的事情定下‘真糟糕’的基调。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词是由‘un-’（不/没有）、‘fortune’（运气）和副词后缀‘-ately’组成的。所以字面意思就是‘没有运气地’,引申为表达不好的事情发生了。

💡 联想技巧

谐音联想:‘俺发了忒难听’ (Un-for-tu-nate-ly)。想象你终于中了彩票（俺发了！）,但庆祝时唱歌跑调难听极了,所以你还是觉得‘不幸的是’,运气带来了尴尬。

📖 例句

We had planned a picnic, but unfortunately, it started to rain and we had to cancel. 🔊 我们计划了一次野餐,但不幸的是,天开始下雨,我们不得不取消。

🔗 固定搭配

most unfortunately – 非常不幸的是（强调程度）

quite unfortunately – 相当遗憾的是

🔄 同义词

sadly (adv.) – 悲哀的是,语气更侧重于情感上的难过。

regrettably (adv.) – 令人遗憾的是,语气稍正式,常指对某事实感到惋惜。

🚫 反义词

fortunately (adv.) – 幸运的是

🌱 派生词

unfortunate (adj.) – 不幸的,倒霉的

misfortune (n.) – 不幸,灾祸

📖 文化故事

想象一下远古部落,人们正围着篝火庆祝丰收,每个人都相信是‘好运气’（fortune）带来了这一切。但突然,天空中乌云密布,一声惊雷预示着风暴即将来临,所有的喜悦瞬间凝固。当‘好运气’被加上表示否定和转折的‘un-’时,一种从希望到失望的戏剧性转折就诞生了。那么,语言是如何将这种普遍的失落感,凝结成我们脱口而出的一个词的呢？