阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

typical 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：典型的 (typical)

typical 🔊

[ˈtɪpɪkl]

adj.

Showing all the qualities that you expect from a particular person, thing, or group. It's like the textbook example.

典型的 🔊

➕

diǎn xíng de

adj.

用来形容某个事物或人,正好具备了它所属的那个种类最普遍、最标准的特征,就像教科书上的例子一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词根来自希腊语的 'typos',意思是 '印记' 或 '模型'。你可以想象一个模具（model）印出来的东西,都具有相同的特征,这就是 '典型的'。

💡 联想技巧

谐音:贴牌抠脸。想象一个工厂流水线,给每个产品 '贴上商标（贴牌）' 后,再把它们独特的脸孔都 '抠掉',于是它们都变成了 '典型的（typical）' 大众脸。

📖 例句

A typical smartphone today has a large touch screen, a powerful camera, and access to millions of apps. 🔊 如今一部典型的智能手机都拥有一块大触摸屏、一个强大的摄像头,并能访问数百万个应用。

🔗 固定搭配

typical example – 典型的例子

typical of – 是...的典型特征

🔄 同义词

characteristic (adj.) – 特有的,表现特征的（强调某物固有的、与众不同的性质）

standard (adj.) – 标准的,普通的（符合公认的规范或水平）

🚫 反义词

atypical (adj.) – 非典型的,不寻常的

unusual (adj.) – 不寻常的,罕见的

🌱 派生词

typically (adv.) – 通常,典型地

📖 文化故事

想象一下,古代有一位固执的陶艺大师,他只用一个模具制作所有陶俑。直到有一天,他的学徒惊呼:'师傅,所有印出来的人俑怎么都是一样的表情啊！' 大师愣住了,原来,他无意中成了定义‘标准模型’的人。这个模具印出的,就是最 'typical' 的东西。

含义2：一贯如此的 (typical)

typical 🔊

[ˈtɪpɪkl]

adj.

Used to say that someone or something behaves in the way you expect, often in a slightly disappointing or unsurprising way.

一贯如此的 🔊

➕

yí guàn rú cǐ de

adj.

用来形容某个人或事物总是做出符合大家预料的（有时是让人有点失望的）行为或反应,意思接近 '老样子'、'不出所料'。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My friend is always late-it's so typical of her to arrive after the movie has already started. 🔊 我朋友总是迟到--电影都开始了她才到,这真是她一贯的作风。

🔗 固定搭配

It's typical of someone to... – 某人一贯就是会...

That's so typical! – 这太典型了！（表示不出所料,常用于口语）

🔄 同义词

predictable (adj.) – 可预料的

usual (adj.) – 平常的,惯常的

🚫 反义词

unexpected (adj.) – 出乎意料的

🌱 派生词

typically (adv.) – 通常,典型地