turret 含义详解：小塔楼与炮塔的区别及用法 (共2个含义)

含义1：小塔楼 (turret)

turret 🔊

[ˈtʌrət]

A small tower that sticks out from the corner or top of a larger building, especially a castle.

小塔楼 🔊

➕

xiǎo tǎ lóu

指建在城堡、大型建筑角落或墙面凸出部分的小型塔状结构。它像是大塔楼或城墙的‘小耳朵’,通常用于瞭望或装饰。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自古法语 'touret',意为小塔,最终源自拉丁语 'turris' (塔)。核心意思是‘小型的塔’。

💡 联想技巧

谐音‘塔瑞特’。联想:一座‘塔’（tu-）上有一个‘小耳朵’（rret,像耳朵ear的变体）,这就是turret（小塔楼/炮塔）。

📖 例句

In the fairy tale, the princess looked longingly out of the turret window, waiting for her prince. 🔊 童话故事里,公主从小塔楼的窗户满怀期待地向外望去,等待着她的王子。

🔗 固定搭配

medieval turret – 中世纪风格的小塔楼

corner turret – 位于角落的小塔楼

🔄 同义词

towerlet (n.) – 小塔（更书面、少用）

bartizan (n.) – 一种凸出墙外的小型瞭望塔（特指建筑类型）

📖 文化故事

想象一下,中世纪的骑士在城堡高墙上巡逻,突然,他看到远处敌方军队扬起的尘土。他冲进一个从主墙凸出的小塔楼,从狭窄的射击孔向外窥视。这种小塔楼的设计,让守军可以从侧面攻击墙根的敌人,彻底改变了攻防战的局面。

turret 🔊

[ˈtʌrət]

A part of a military vehicle (like a tank or warship) that can spin around and contains weapons.

炮塔 🔊

➕

pào tǎ

指坦克、军舰或某些飞机上可以旋转的部分,通常里面装有武器（如大炮、机枪）。它是整个装备的‘眼睛’和‘拳头’,可以独立转动方向进行攻击。

📁 分类：Warfare & Battle 🔖 等级：中级

📖 例句

During the military exercise, the tank's turret rotated smoothly to track the moving target. 🔊 在军事演习中,坦克的炮塔平稳地旋转,以追踪移动的目标。

🔗 固定搭配

tank turret – 坦克炮塔

rotating turret – 可旋转的炮塔

🔄 同义词

gun turret (n.) – 炮塔（更具体指明装有火炮的炮塔）

🚫 反义词

hull (n.) – 车体/船体（指军事车辆或船只不可旋转的主体部分）