turbid 含义详解：用法、例句与近义词辨析

含义1：浑浊的 (turbid)

turbid 🔊

[ˈtɜːbɪd]

adj.

A liquid that is not clear because something like dirt, mud, or sand is mixed in it.

浑浊的 🔊

➕

hún zhuó de

adj.

用来形容液体（最常见是水）不干净、不透明,因为里面混合了泥沙、灰尘等东西,看起来雾蒙蒙的。比如被搅动过的河水、没过滤的自来水。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语‘turbidus’,意思是‘混乱的,动荡的’。想想‘turbine’（涡轮机）转动时会搅动水流或空气,就容易记了。

💡 联想技巧

联想谐音:‘土拨的’。想象一只土拨鼠在河边打洞,弄得河水全是泥土,变得‘土拨的河水’非常浑浊 (turbid)。

📖 例句

After the heavy rain, the river became so turbid that you couldn't see the fish at all. 🔊 在暴雨过后,河水变得十分浑浊,以至于你完全看不到里面的鱼。

🔗 固定搭配

turbid water – 浑浊的水

turbid river – 浑浊的河流

turbid with sediment – 因沉积物而浑浊

🔄 同义词

cloudy (adj.) – 浑浊的,多云的。和turbid很像,但cloudy更通用,可形容液体或天空。

murky (adj.) – 黑暗而浑浊的,常带有‘令人看不清、神秘或可疑’的感觉。

🚫 反义词

clear (adj.) – 清澈的,透明的

🌱 派生词

turbidity (n.) – 浑浊度,浑浊状态

turbidly (adv.) – 浑浊地

📖 文化故事

想象一个古代战场旁的河流。一方军队为了阻止追兵,故意策马冲入河中,搅动起河底大量的泥沙和淤泥。原本清澈的河水瞬间变得……再也看不清对岸。这种因外力搅动而造成的视觉模糊,就牢牢锁定了这个词的核心含义。