阅读主题：
语言：
traffic jam - 英语口语详解
traffic jam
/ˈtræfɪk dʒæm/
n.
A situation where vehicles on a road move very slowly or stop completely because there are too many of them.
交通堵塞
jiāo tōng dǔ sè
名词
指道路上车辆太多,导致行驶非常缓慢甚至完全停止的状况,就像果酱堵住瓶口一样。
📘 详细信息
📖 词根拆解
Traffic 来自意大利语 traffico,指交通运输。Jam 原指果酱,引申为“堵塞、挤满”。合起来就是“交通堵塞”,像果酱一样黏住动不了。
💡 联想技巧
谐音联想:太费时间了,动不了（太费 → traffic, 动不了 → jam）。画面:车流像一大罐太妃糖浆（traffic jam 谐音）,粘在路上完全不动。
📖 例句
I might be late because I'm stuck in a bad traffic jam on the highway.
我可能要迟到了,因为我堵在高速公路的大塞车里了。
🔗 固定搭配
heavy traffic jam – 严重的交通堵塞
get stuck in a traffic jam – 陷入交通堵塞
avoid the traffic jam – 避开交通堵塞
🔄 同义词
gridlock (n.) – 完全瘫痪的交通堵塞（程度比 traffic jam 更重）
congestion (n.) – 拥堵,多指交通或网络的拥挤状态
🚫 反义词
clear road (n.) – 畅通的道路
🌱 派生词
traffic-jammed (adj.) – 堵车的,交通堵塞的
📖 文化故事
想象一下,1903年的伦敦街头,哒哒的马蹄声第一次被汽车的喇叭声淹没。当新奇的“不用马拉的车”与旧时代的马车共享同一条石子路时,混乱开始了。谁也听不懂谁的“语言”,谁也不愿让谁,于是,历史上第一场现代意义上的“果酱”在街头凝固了。然后呢？这个混乱的场面催生了什么？
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中