阅读主题:
语言:
📕 rednote ID(小红书号):3881567312

traffic - 基础词汇详解

traffic 🔊
/ˈtræfɪk/
n.
all the vehicles, bicycles, and people moving along a road or street
A wide, multi-lane urban highway seen from a high vantage point, filled with a dense stream of cars, buses, and trucks of various colors moving in both directions. The city skyline is visible in the distance under a clear blue sky. Photorealistic style, sharp focus on the vehicles. No text, logos, or specific brand cars overly prominent.
交通 🔊
jiāo tōng
名词
指道路上行驶的车辆、行人等的总称,也常特指车辆的流动情况。
📁 分类:Transportation & Travel 🔖 等级:初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
它来自意大利语“traffico”,原指“交易”。后来,人们用这个词来形容像交易一样繁忙流动的人和货物,慢慢地,它专指在道路上“运输的东西本身”,也就是那些跑来跑去的车辆。
💡 联想技巧
谐音“车飞卡”。想象一下上下班高峰,很多车(Che)想飞(Fei)快地开,结果都卡(Ka)在路上了--这就是交通(traffic)。
📖 例句
The morning traffic was so heavy that it took me an extra 30 minutes to get to work. 🔊 早高峰的交通太拥堵了,我花了比平时多30分钟才到公司。
🔗 固定搭配
heavy traffic – 拥堵的交通
traffic jam – 交通堵塞
smooth traffic – 顺畅的交通
🔄 同义词
vehicles (n.) – 车辆(更具体,特指车本身)
congestion (n.) – 拥堵(强调“堵”的状态)
🚫 反义词
emptiness (n.) – 空旷(指道路上几乎没有车辆的状态)
🌱 派生词
trafficker (n.) – 贩运者(尤指非法商品的)
trafficking (n.) – 非法交易
📖 文化故事
想象一下16世纪繁忙的威尼斯港口,搬运工、商人和水手在各种货物间穿梭叫卖,空气里混杂着香料和海洋的味道。一位意大利商人正在和同伴激烈地讨论这次航行的‘traffico’(贸易)。几百年后,当这个词来到英国,人们已经不再用它来谈论香料,而是用它来形容港口和街道上那些比香料更常见、更拥挤的东西--那些川流不息的车马行人。
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中