topple 用法详解：倒下与推翻的双重含义 (共2个含义)

含义1：倒下 (topple)

topple 🔊

[ˈtɒpl]

to fall over, often because something is not balanced or stable.

倒下 🔊

➕

dǎo xià

指（高的物体）由于不稳而倒下,通常是自己倒的。比如,积木塔被碰了一下后,摇晃着倒下了。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根可能与‘top’（顶部）有关。想象一个东西从顶部开始不稳定,然后整个倒下的过程。

💡 联想技巧

谐音‘头趴了’。想象一个东西的头（顶部）一趴,整个就倒下了,生动形象地记住‘倒下’或‘推翻’的意思。

📖 例句

The children watched in surprise as the tall stack of books toppled over after one was pulled out from the bottom. 🔊 孩子们惊讶地看着,当一本书从底部被抽出来后,那高高的一摞书就倒下了。

🔗 固定搭配

topple over – 翻倒,倒下

🔄 同义词

fall over (v.) – 倒下,摔倒（更通用）

collapse (v.) – 倒塌,坍塌（强调完全垮掉）

🚫 反义词

stand firm (v. phr.) – 稳固站立,屹立不倒

🌱 派生词

toppling (adj./n.) – 摇摇欲坠的；倒下（的动作）

📖 文化故事

想象一下,在古代的宫殿里,一座装饰华丽的雕像静静地立着。突然,一阵骚动传来,雕像开始轻微地摇晃。是地震？还是被什么东西撞到了？就在人们屏住呼吸的瞬间,那座象征着权力或荣耀的雕像,轰然...

含义2：推翻 (topple)

topple 🔊

[ˈtɒpl]

to remove a leader or government from power, often suddenly or by force.

推翻 🔊

➕

tuī fān

指用强制手段使（领导人、政府等）失去权力,下台。就像把一个高高在上的人或东西从位置上弄下来。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The history lesson discussed how a popular uprising helped topple the unjust regime. 🔊 历史课讨论了民众起义是如何帮助推翻那个不公正的政权的。

🔗 固定搭配

topple a government – 推翻一个政府

topple a leader – 推翻一位领导人

🔄 同义词

overthrow (v.) – 推翻,颠覆（正式,强调彻底取代）

oust (v.) – 罢黜,驱逐（强调赶走）

🚫 反义词

remain in power (v. phr.) – 继续掌权

uphold (v.) – 支持,维护（政权等）