tonight 含义与用法详解：今晚和今夜的区别 (共2个含义)

含义1：今晚 (tonight)

tonight 🔊

/təˈnaɪt/

adv, n

During the night of today; on the current or coming evening.

今晚 🔊

➕

jīn wǎn

adv, n

指说话时或思考时所处的这个夜晚,从日落到第二天日出前的这段时间。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

由 ‘to’（朝着,到达）和 ‘night’（夜晚）组成。字面意思就是‘到夜晚’,指即将到来或正在进行的夜晚。

💡 联想技巧

谐音法:联想“特耐特”（tonight）,今晚有“特别”的事,所以需要“耐心等待”夜晚的到来（to night）。

📖 例句

Let's watch a movie together tonight after dinner. 🔊 我们今晚吃完晚饭后一起看场电影吧。

🔗 固定搭配

tonight's show – 今晚的演出/节目

later tonight – 今晚晚些时候

🔄 同义词

this evening (n) – 今晚,但通常指傍晚到睡前较早的时间段。

🚫 反义词

tomorrow night (n) – 明晚

📖 文化故事

想象在没有电灯的古代,当最后一缕阳光消失在天际,黑暗完全笼罩大地。人们围坐在篝火旁,或在月光下交谈,‘tonight’这个词便承载了从一天的劳作转向休息、社交或沉思的特定时刻,连接着日落后的故事与未知。

tonight 🔊

/təˈnaɪt/

adv, n

The night that is happening now or will happen later today.

今夜 🔊

➕

jīn yè

adv, n

作为一个名词,指代‘今天晚上’这个具体的时间段或夜晚本身。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：初级

📖 例句

Tonight is going to be a long night because I have a lot of work to finish. 🔊 今夜将是个漫长的夜晚,因为我有很多工作要完成。

🔗 固定搭配

all of tonight – 整个今晚

🔄 同义词

this night (n) – 这个夜晚

🚫 反义词

tomorrow night (n) – 明晚