阅读主题：
语言：
threshold - 雅思词汇详解 (共3个含义)
threshold
[ˈθreʃhəʊld]
n.
The piece of wood or stone at the bottom of a door that you step over when entering a room.
门槛
mén kǎn
名词
字面意思,指门框下面那条横着的、你需要迈过去才能进屋的木条或石条。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自古英语 'þrescold', 是 'þrescan' (践踏、踩踏) 和 'wald' (木头) 的结合。字面意思是'被踩踏的木头',即门槛。
💡 联想技巧
**谐音与画面联想**:'热 + 手' (threshold 读音有点像 '热手的')。想象天气太热,你手里拿着冰淇淋,站在家门口的'门槛'上犹豫:是马上进屋吹空调,还是再享受一下户外的阳光？这个'热手的'决定时刻,就在门槛。
📖 例句
We have a welcome mat right outside our front threshold.
我们家前门的门槛外放着一块迎宾垫。
🔗 固定搭配
cross the threshold – 跨过门槛（进入）
on the threshold – 在门槛上（即将进入）
🔄 同义词
doorstep (n.) – 门阶,通常指门槛前的一小段台阶或平台。
doorsill (n.) – 门槛（和threshold意思几乎完全相同,但更不常用）。
🚫 反义词
lintel (n.) – 门楣,指门框上方的横梁。
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下古时候的豪宅,大门入口处横着一根高高的木头。这不仅是为了挡雨,更是一个无声的守卫。访客要进门,必须先高抬腿迈过它,这个动作充满了仪式感。更有趣的是,在一些婚礼习俗中,新郎需要把新娘抱过门槛,这是为什么呢？据说,这样做是为了避免新娘被门槛绊倒带来坏运气,象征着顺利开启新生活。
threshold
[ˈθreʃhəʊld]
n.
The point where something starts or begins; the beginning of a new stage.
起点,开端
qǐ diǎn
名词
比喻用法。指一个过程、一段经历或一种状态的开始点或入口。
📘 详细信息
📖 例句
Starting this new job feels like standing on the threshold of an exciting adventure.
开始这份新工作,感觉就像站在一场激动人心的冒险的起点上。
🔗 固定搭配
at the threshold of – 在...的开端
threshold of a new era – 新时代的开端
🔄 同义词
beginning (n.) – 开始,起点（最通用）。
brink (n.) – 边缘,濒临（常用于重大变化的前一刻）。
dawn (n.) – 黎明,开端（富有诗意的比喻）。
🚫 反义词
end (n.) – 结束,终点。
conclusion (n.) – 结论,终结。
🌱 派生词
threshold
[ˈθreʃhəʊld]
n.
The level or point at which something starts to happen or change.
阈值,临界点
yù zhí
名词
指一个特定的水平或数值,超过它就会引发某种反应、变化或结果。比如,疼痛的忍受极限,或者机器启动的最低值。
📘 详细信息
📖 例句
The study found that noise above a certain threshold can seriously affect concentration.
研究发现,噪音超过某个阈值会严重影响注意力。
🔗 固定搭配
pain threshold – 痛阈（能感觉到疼痛的最低限度）
income tax threshold – 个人所得税起征点
below/above the threshold – 低于/高于阈值
🔄 同义词
limit (n.) – 限度,极限（更通用）。
tipping point (n.) – 临界点,转折点（强调引发质变的关键点）。
🚫 反义词
baseline (n.) – 基线,基准线（作为比较的起点水平）。
🌱 派生词
thresholding (n.) – 阈值处理（图像处理等技术中的术语）
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中