阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

territory 核心含义、用法与常见搭配 (共2个含义)

含义1：地盘、领土 (territory)

territory 🔊

[ˈterətri]

A specific area of land that is owned or controlled by a country, an animal, or a group of people.

地盘、领土 🔊

➕

dì pán, lǐng tǔ

指一块具体的、被某个国家、统治者、动物或者甚至一个团队实际控制或认为属于自己的那片地。就像猫会在家里划定自己的活动范围,国家在地图上也有自己的边界线。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语‘terra’,意思是‘土地’。后面的‘story’部分像是‘故事’或‘讲述’的变形,组合起来就像是‘一片被讲述、被宣称拥有的土地的故事’。

💡 联想技巧

联想谐音:“太累了,别理我(Terri-to-ry)”。想象一只疲惫的狮子王对它领地上的其他动物说:“这是我的地盘,我太累了,谁都别来烦我（别理我）！”画面感就出来了。

📖 例句

The giant panda reserve protects the natural territory where these rare animals live and breed. 🔊 这个大熊猫保护区保护了这些稀有动物生活和繁衍的自然领地。

🔗 固定搭配

uncharted territory – 未知领域；未经探索的地区

home territory – 主场；熟悉的地盘

🔄 同义词

area (n.) – 区域,范围较广,不一定有明确归属。

region (n.) – 地区,通常指地理或行政上较大的一片。

domain (n.) – 领地,领域,强调所有权和控制权,更正式。

🚫 反义词

no-man‘s-land (n.) – 无人区,双方都不控制或归属不明的区域。

🌱 派生词

territorial (adj.) – 领土的；地盘意识强的

📖 文化故事

想象一下,在很久以前的一片荒野上,两个部落的边界模糊不清。一天,新来的探险队越过了那条无形的线,砍倒了一棵古老的界树。老部落的守卫发现后,吹响了号角--这不是一棵树的问题,这是对他们宣称的生存空间的公然挑衅。一场关于土地控制的冲突,就这样被一根倒下的木头点燃了。

含义2：领域、范围 (territory)

territory 🔊

[ˈterətri]

An area of knowledge, experience, or activity that someone is familiar with or responsible for.

领域、范围 🔊

➕

lǐng yù, fàn wéi

这是一种比喻的说法。指你特别熟悉、有话语权或经常活动的一个范围,不是真实土地,而是知识、经验或责任的领域。比如,数学是数学老师的‘地盘’,厨房是厨师的‘地盘’。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I'm happy to help with the presentation slides, but the financial analysis is Sarah's territory-she's the expert. 🔊 我很乐意帮忙做演示文稿,但财务分析是莎拉的领域--她是专家。

🔗 固定搭配

safe territory – 安全话题；熟悉的领域

outside one's territory – 超出某人的知识/职责范围

🔄 同义词

domain (n.) – 领域,范围,与territory的这个含义非常接近。

field (n.) – 领域,尤指学术或职业的特定分支。

realm (n.) – 王国,领域,常用于比喻知识或活动的范围。

🚫 反义词

uncharted territory (n.) – 未知领域；完全不懂的范畴