阅读主题:
tedious 用法解析:枯燥与令人厌烦的区别 (共2个含义)
含义1:枯燥的 (tedious)
tedious
[ˈtiːdiəs]
adj.
Something that is tedious is very boring and not interesting.
枯燥的
➕
kū zào de
adj.
形容某件事情本身非常无聊、缺乏趣味,让你提不起精神去做。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
来自拉丁语‘taedium’,意思是‘厌倦’或‘疲劳’。简单说,就是一件事让你感到‘累得慌’,不仅是身体累,更是心累、无聊。
💡 联想技巧
谐音‘踢地儿死’。想象你参加一个极其无聊的会议,漫长到让你忍不住用脚在地上轻轻踢来踢去(踢地儿),心里烦闷得快要‘死’了。这就是‘tedious’的感觉。
📖 例句
His job involves tedious data entry for hours every day.
他的工作每天都要进行好几个小时枯燥的数据录入。
🔗 固定搭配
tedious task – 枯燥的任务
tedious work – 枯燥的工作
🌱 派生词
tediously (adv.) – 乏味地,冗长地
tediousness (n.) – 乏味,冗长
📖 文化故事
想象一下中世纪一个昏暗的修道院里,一位抄写员。他的任务是把一本厚厚的历史书一字不差地抄写到新的羊皮纸上。没有打印机,没有音乐,只有羽毛笔的沙沙声和无尽重复的动作。日复一日,年复一年,面对永远抄不完的书籍……这种漫长、单调到令人灵魂麻木的工作,就完美诠释了‘tedious’的诞生。
含义2:令人厌烦的 (tedious)
tedious
[ˈtiːdiəs]
adj.
A tedious task or process is very long, slow, and repetitive, which makes you feel tired and impatient.
令人厌烦的
➕
lìng rén yàn fán de
adj.
形容某个过程或活动因为时间太长、速度太慢或者重复太多,让你感到不耐烦和疲惫。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
The three-hour lecture on ancient tax laws was incredibly tedious.
那个关于古代税法的三小时讲座令人难以置信地厌烦。
🔗 固定搭配
tedious process – 冗长烦人的过程
tedious journey – 漫长乏味的旅程
🔄 同义词
monotonous (adj.) – 单调无变化的
tiresome (adj.) – 令人疲劳的
🚫 反义词
stimulating (adj.) – 刺激的,令人振奋的
riveting (adj.) – 非常吸引人的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中