technique 含义解析：技巧与技术的用法区别 (共2个含义)

含义1：技巧 (technique)

technique 🔊

[tekˈniːk]

A particular way of doing something, especially one that is effective or requires skill.

技巧 🔊

➕

jì qiǎo

指做某件事情的特定方法或小窍门。就像你学习时,有人用‘记笔记’这个方法,有人用‘画思维导图’这个方法,这些都是帮助你学得更好的‘技巧’。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古希腊语 ‘tekhnē’,意思是 ‘艺术’ 或 ‘技能’。它和 ‘technical’（技术的）来自同一个家族,都和用手做、用方法做有关。简单说,就是关于‘怎么做’的手艺。

💡 联想技巧

谐音‘太克你’。想象一个技术大牛（tech大神）,他用高超的‘技巧’（technique）轻松‘攻克’了你觉得很难的难题,让你感叹‘太克你了！’。

📖 例句

She developed a special technique for remembering new words by associating them with funny pictures. 🔊 她发明了一个特殊的技巧来记住新单词,就是把它们和有趣的图片联系起来。

🔗 固定搭配

develop a technique – 开发/发明一种技巧

learning technique – 学习技巧

effective technique – 有效的方法

🔄 同义词

method (n.) – 方法,指系统或有步骤的做事方式。

approach (n.) – 途径,看待或处理问题的方式。

🚫 反义词

guesswork (n.) – 猜测,没有方法或技巧,凭感觉行事。

📖 文化故事

想象一下,在古希腊的雕塑工坊里,一位学徒正为如何让大理石人物的表情更生动而苦恼。他的师父走过来,没有直接动手修改,而是递给他一把形状奇特的凿子,并低声说了一个词--“Tekhnē”。这个词不只是‘技术’,更是代代相传、让石头‘活过来’的秘密。从那时起,‘技巧’就不仅仅是手上的动作,而是连接艺术与匠心的那座桥梁。

含义2：技术 (technique)

technique 🔊

[tekˈniːk]

The overall skill or ability needed for a particular activity, especially in art, sport, or science.

技术 🔊

➕

jì shù

指做某件事的整体能力或专门知识,特别是在科学、艺术或体育等领域。比如医生的‘外科手术技术’,钢琴家的‘演奏技术’,强调的是需要长期练习才能掌握的高水平能力。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new medical technique allows surgeons to perform operations with minimal scarring. 🔊 这项新的医疗技术让外科医生能够以最小的疤痕进行手术。

🔗 固定搭配

master a technique – 掌握一门技术

surgical technique – 外科手术技术

advanced technique – 先进技术

🔄 同义词

skill (n.) – 技能,泛指做某事的能力,范围较广。

craftsmanship (n.) – 工艺,尤指手工制作方面的精湛技艺。

🌱 派生词

technical (adj.) – 技术的,与专门技术有关的

technician (n.) – 技术员,技师