阅读主题：
语言：
tease - 雅思词汇详解 (共2个含义)
tease
[tiːz]
v.
To playfully joke with someone to make them smile or laugh, usually between friends.
逗弄
dòu nòng
动词
（友好地）和别人开玩笑,让他/她觉得好玩或有点不好意思,但没有恶意,只是为了好玩。通常发生在朋友或家人之间。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词来自古英语的‘tæsan’,本意是‘撕扯’,比如撕扯羊毛让它变蓬松。后来意思扩展了,形容用言语去‘拉扯’别人的情绪,就像逗弄小猫一样。
💡 联想技巧
谐音:踢椅子。想象一下,你偷偷把朋友的椅子往后挪了一点,当他准备坐下时,你‘踢’了一下椅子（其实是恶作剧）,然后大家一起哈哈大笑。这个恶作剧就是在‘tease’（逗弄/取笑）他。
📖 例句
At the family dinner, his older sister loved to tease him about his childhood fear of the dark.
家庭聚餐时,他的姐姐总喜欢拿他小时候怕黑的事来逗弄他。
🔗 固定搭配
tease someone about something – 因为某事逗弄某人
just teasing – 只是开玩笑啦
🔄 同义词
kid (v.) – 开玩笑,非常口语化。
joke (v.) – 说笑话,泛指开玩笑的行为。
🚫 反义词
praise (v.) – 赞扬,与开玩笑逗弄形成对比。
🌱 派生词
teasing (adj.) – 逗弄人的,开玩笑的
📖 文化故事
想象一下几百年前的英国集市。一个卖艺人正对着人群大声吆喝,他的目标是一位看起来严肃的绅士。他用了几个巧妙的玩笑,让那位绅士的脸从紧绷慢慢放松,最后忍不住笑了出来。围观的人们都想知道:这个卖艺人到底说了什么？他怎么敢这样对一位体面的绅士说话？
tease
[tiːz]
v.
To say unkind things to someone repeatedly, in a way that is unkind and meant to hurt their feelings.
取笑
qǔ xiào
动词
（不友好地）用言语或行动让别人感到尴尬、难过或生气。这种行为是恶意的,目的是伤害别人的感情。
📘 详细信息
📖 例句
It's important to teach children not to tease their classmates for being different, such as having a unique accent.
教育孩子们不要因为同学与众不同（比如有独特的口音）就取笑他们,这很重要。
🔗 固定搭配
tease someone mercilessly – 无情地取笑某人
be teased for – 因为...而被取笑
🔄 同义词
make fun of (phr.) – 取笑,和tease的第二个含义很接近。
mock (v.) – 嘲笑,模仿别人来取笑,比tease更带羞辱性。
🚫 反义词
respect (v.) – 尊重,与恶意取笑相反。
🌱 派生词
teasing (adj.) – 戏弄的,含有嘲弄意味的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中