阅读主题：
语言：
tariff - 雅思词汇详解
tariff
/ˈtærɪf/
n.
A tax that a government charges on goods coming into a country from another country.
关税
guān shuì
名词
政府对外国进口商品征收的一种税。就像你从国外网购东西,快递送到你家门口之前,海关可能会根据商品价值收一笔额外的钱,这笔钱就是关税。它会让进口商品变得更贵。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词源自阿拉伯语,意思是“价格表”或“通知”。后来演变成特指政府规定的、关于进出口商品的价格（即税款）清单。
💡 联想技巧
**谐音:太离谱**。关税有时高得让人觉得“太离谱”了！比如你想买个外国游戏机,结果加上关税,价格翻了一倍,是不是很“太离谱”？
📖 例句
The high tariff on imported cars makes them much more expensive for local buyers.
对进口汽车征收的高额关税使得本地买家购买它们的成本高了很多。
🔗 固定搭配
impose a tariff – 征收关税
tariff barrier – 关税壁垒（用高关税阻止外国商品进入）
🔄 同义词
duty (n.) – （尤指进口）税,义务。常和关税换用,但范围更广。
tax (n.) – 税,泛指政府征收的各种税款,包括关税。
🚫 反义词
subsidy (n.) – 补贴,补助金。政府给钱支持国内产业,作用和关税（加钱阻止外国货）相反。
🌱 派生词
📖 文化故事
想象一下,几百年前,一艘装满香料的商船缓缓驶入一个陌生的港口。船长满心期待即将到来的丰厚利润,但港口官员却递上了一张羊皮纸……这张纸将彻底改变他这趟生意的成本。这张纸,就是最早的“tariff”。它就像是进入一个国家市场必须支付的‘入场券’或‘过路费’,是国家和商人之间一场关于金钱的无声较量。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中