阅读主题：
语言：
首页 > 基础词汇 > table
📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

table - 基础词汇详解 (共3个含义)

table 🔊
/ˈteɪb(ə)l/
n., v.
A piece of furniture with a flat top and legs, used for eating, writing, or putting things on.
A well-lit, modern dining room with a wooden table at the center. On the table are plates, cups, and a vase with flowers. The table has four distinct legs and a smooth, flat surface. A person is placing a bowl of fruit on it. The background is a warm, inviting kitchen. No text, realistic photography style.
桌子 🔊
➕
zhuō zi
动词
一件家具,有一个平的桌面和腿,用来吃饭、写字、放东西等。
📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
来源于拉丁语 ‘tabula’, 意为“平板、板子”。原本指一块平的木板,后来慢慢演变成我们今天说的“桌子”和“表格”。
💡 联想技巧
谐音‘他宝’。桌子（table）是‘他的宝贝’,因为上面放着他心爱的电脑和书籍。或者,表格（table）像‘一座小宝塔’,把数据一层层整齐地堆起来。
📖 例句
We gathered around the table to share stories over a family dinner. 🔊 我们围坐在餐桌旁,分享着家庭晚餐的故事。
🔗 固定搭配
coffee table – 咖啡桌（客厅里矮的桌子）
dining table – 餐桌
set the table – 摆放餐具（准备吃饭）
🔄 同义词
desk (n.) – 书桌,办公桌。通常指用于工作或学习的桌子。
🚫 反义词
🌱 派生词
tablet (n.) – 平板电脑；药片
📖 文化故事
想象一下古罗马,元老院的议员们围坐在巨大的石桌前辩论。起初,‘tabula’只是一块光滑的木板,人们在上面涂抹蜡来书写。但一场关于如何更好放置这块‘平板’的争论,悄然改变了一切……它是应该立着当公示板,还是平放用来吃饭？这个简单的选择,最终让‘平板’生出了四条腿,变成了我们今天熟悉的家具,并衍生出组织信息的‘表格’和‘搁置’议题的独特用法。
table 🔊
/ˈteɪb(ə)l/
n., v.
Information arranged in rows and columns, making it easy to read and compare.
A close-up view of a computer screen showing a clear spreadsheet or data table. The table has several rows and columns with headers like 'Name', 'Date', 'Score'. Some cells are filled with numbers and text. The screen is on a desk in a bright study room. Sharp focus, no text or logos on the image itself.
表格 🔊
➕
biǎo gé
动词
排列整齐的行和列,用来展示信息、数据或事实,方便人们查看和比较。
📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句
Page three of the report contains a table that clearly compares the prices and features of the two products. 🔊 这份报告的第三页有一个表格,清楚地比较了两种产品的价格和功能。
🔗 固定搭配
data table – 数据表
periodic table – 元素周期表
🔄 同义词
chart (n.) – 图表。用图形或表格的形式展示信息,可能包含曲线、条形等。
🚫 反义词
paragraph (n.) – 段落。由句子组成的连贯文字块,与结构化的表格相反。
🌱 派生词
timetable (n.) – 时间表,时刻表
table 🔊
/ˈteɪb(ə)l/
n., v.
To decide not to discuss a proposal or idea until a later time.
A formal meeting room scene. A person in a business suit is gently placing a document folder to the side of a conference table, symbolizing setting it aside. Other people are seated around the table, looking at their own notes or at the speaker. The mood is calm and decisive. Clean, modern office setting. No text, realistic style.
搁置 🔊
➕
gē zhì
动词
在会议或讨论中,决定暂时不讨论某个提议或想法,留到以后再说。
📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：高级

📘 详细信息

📖 例句
Due to limited time, the committee decided to table the controversial proposal and revisit it next week. 🔊 由于时间不够,委员会决定将那个有争议的提议搁置,下周再议。
🔗 固定搭配
table a motion – 搁置一项动议
table a proposal – 搁置一项提案
🔄 同义词
postpone (v.) – 推迟,延期。适用范围更广,不限于会议讨论。
🚫 反义词
address (v.) – 着手处理,讨论。
🌱 派生词
timetable (v.) – 为…安排时间
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中