Symphony 含义解析：交响乐与和谐用法 (共2个含义)

含义1：交响乐 (symphony)

symphony 🔊

[ˈsɪmfəni]

A long and complex piece of music written for a full orchestra, usually with several parts (movements), like Beethoven's "Fifth Symphony".

交响乐 🔊

➕

jiāo xiǎng yuè

指一种为大型管弦乐团（包含弦乐、木管、铜管、打击乐等）创作的大型、复杂的音乐作品,通常包含多个乐章,比如贝多芬的《命运交响曲》。它就像是音乐世界里的“长篇小说”或“史诗大片”。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自希腊语。‘sym-’意思是‘一起’,‘phony’意思是‘声音’。所以,字面意思是‘声音在一起’,也就是‘一起发出的和谐声音’。

💡 联想技巧

联想技巧:听起来像“Sim (模拟) Phone (手机)”。想象一群人在手机上模拟播放不同的音乐,声音杂乱。你需要一个“交响乐”指挥,才能让所有这些不同的声音变得和谐动听。

📖 例句

Listening to a live symphony by a world-class orchestra was an unforgettable experience that moved me to tears. 🔊 聆听世界级交响乐团现场演奏的交响乐是一次令人难忘的经历,让我感动落泪。

🔗 固定搭配

play a symphony – 演奏一部交响乐

symphony orchestra – 交响乐团

🔄 同义词

orchestral work (n.) – 管弦乐作品 (范围更广,也包括非交响乐形式的作品)

philharmonic (n./adj.) – 爱乐乐团/爱乐的 (常指乐团名称,或与交响乐相关的)

🚫 反义词

solo (n.) – 独奏曲 (由单一乐器或人声表演)

🌱 派生词

symphonic (adj.) – 交响乐的；和谐悦耳的

📖 文化故事

想象一下18世纪的音乐厅,观众们期待一场宏大的音乐表演。那时,新的作曲风格正在挑战宫廷音乐的精致和优雅。作曲家们不再只为小团体创作,而是想为整个管弦乐团谱写音乐,让提琴、铜管、木管等所有乐器像一支庞大的军队一样“协同作战”。这个冲突的产物,就是我们今天所知的“交响乐”--一种为了展现整个乐团集体力量与和谐共鸣而创作的复杂乐章。

含义2：和谐 (symphony)

symphony 🔊

[ˈsɪmfəni]

Used to describe a pleasing combination of different things (like sounds, colors, or elements in nature) that work together beautifully, as a metaphor.

和谐 🔊

➕

hé xié

当形容事物（如声音、颜色或自然景色）非常和谐、美妙地融合在一起时,也可以用“symphony”。这是一种比喻,意思是“像交响乐一样和谐的整体”。比如“鸟鸣的和谐交响”。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

At dawn, the symphony of birdsong and rustling leaves created a perfect start to the day. 🔊 黎明时分,鸟鸣声和树叶的沙沙声构成了一曲完美的和谐交响,开启了美好的一天。

🔗 固定搭配

a symphony of color – 色彩的和谐交响 (形容色彩搭配极美)

nature's symphony – 大自然的和谐交响

🔄 同义词

harmony (n.) – 和谐；协调

melody (n.) – 旋律；美妙的音乐 (更侧重于“曲调”,而非复杂的“和谐整体”)

🚫 反义词

discord (n.) – 不和谐；嘈杂声