阅读主题：
语言：
sympathise - 雅思词汇详解 (共2个含义)
sympathise
[ˈsɪmpəθaɪz]
vi.
To feel sorry for someone because they are having a bad time.
同情
tóng qíng
形容词
意思是“你感受到了别人的难过,你也跟着有点难过,想安慰对方”。就像朋友失恋了,你听着也觉得心里不舒服。
📘 详细信息
📖 词根拆解
拆开看:sym- 表示“一起”,-path- 表示“感觉”（就像心里的一条路）,合起来就是“有同样的感觉”。
💡 联想技巧
联想:Sym（像手机SIM卡,代表联系）+ pathise（谐音“怕死”）。连起来:因为有了‘联系’,所以我才能感受到你（比如害怕）的感觉。
📖 例句
I really sympathise with my friend who lost her pet; I know how much she loved that cat.
我真的很同情我那位失去宠物的朋友；我知道她有多么爱那只猫。
🔗 固定搭配
sympathise with someone – 对某人表示同情
deeply sympathise – 深表同情
🔄 同义词
feel for (phr. v.) – 口语化的“同情、体谅”
pity (vt.) – 感到怜悯,同情（有时带有一点点居高临下的感觉）
🚫 反义词
be indifferent to (phr. v.) – 对…漠不关心
🌱 派生词
sympathy (n.) – 同情（心）
📖 文化故事
想象一下,几百年前的欧洲,一个陌生的小镇广场上,一个旅人听到另一个人的悲伤故事。那时,人们可能只是礼貌地点头。但如果这个旅人说出了“sympathy”,意味着什么？这不仅仅是听到了,而是他的内心仿佛踏上了对方的“感觉之路”,情感的隔阂被打破了,一种全新的理解诞生了。
sympathise
[ˈsɪmpəθaɪz]
vi.
To understand and agree with someone's ideas or actions.
赞同
zàn tóng
形容词
意思是“你理解并同意别人的想法或做法,在心里支持他们”。比如你朋友想辞掉工作去旅行,你虽然自己不会这么做,但你能理解他的选择。
📘 详细信息
📖 例句
While I don't plan to become a full-time artist myself, I sympathise with her desire to pursue a creative career.
虽然我自己不打算成为一名全职艺术家,但我赞同她去追求创造性职业的愿望。
🔗 固定搭配
sympathise with a view – 赞同某个观点
politely sympathise – 礼貌地表示赞同
🔄 同义词
agree with (phr. v.) – 同意（更直接）
endorse (vt.) – 正式地支持、赞同
🚫 反义词
oppose (vt.) – 反对
🌱 派生词
sympathetic (adj.) – 表示同情的；赞同的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中