阅读主题：
语言：
sway - 雅思词汇详解 (共2个含义)
sway
[sweɪ]
n.
A gentle, slow movement from side to side, like trees in the wind.
摇摆
yáo bǎi
名词
指物体,尤其是细长的东西,轻柔地从一边到另一边的缓慢摇晃动作。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词源自古英语,最初指‘倒下’或‘扫过’,后来演变成‘摇摆’和‘统治’的意思,就像风扫过让东西摇摆,或者权力像风一样影响众人。
💡 联想技巧
谐音‘思维’（sī wéi）。好的‘思维’（想法）可以影响（sway）别人的决定。或者想象一棵柳树（Willow）,它的枝条在风中‘摇摆’（sway）。
📖 例句
The sway of the tall grass in the gentle breeze created a peaceful scene in the countryside.
轻柔微风中,高高的青草轻轻摇摆,在乡村营造出一片宁静的景象。
🔗 固定搭配
gentle sway – 轻柔的摇摆
sway in the wind – 在风中摇摆
🔄 同义词
swing (n.) – 摆动,幅度可能更大,常用于秋千或钟摆。
rock (v./n.) – 摇晃,动作可能更轻微或有节奏,如摇椅。
🚫 反义词
steadiness (n.) – 稳固,不动摇
🌱 派生词
swaying (adj.) – 摇摆的,摇晃的
📖 文化故事
想象一个远古的部落,篝火旁的老者讲述着祖先的故事,他的声音忽高忽低,仿佛有一种看不见的力量,让所有年轻战士都屏住呼吸,身体和思想都不自觉地跟随着他的节奏微微晃动--这就是最初的‘sway’,一种催眠般的影响力。它如何从一个描述身体动作的词,变成了权力与控制的代名词？
sway
[sweɪ]
n.
The power to control or influence someone or something.
影响力
yǐng xiǎng lì
名词
指一个人或一种想法对他人、决定或事件的控制力、支配力或强大的影响。
📘 详细信息
📖 例句
Her parents' opinions still hold a lot of sway over her choice of university.
她父母的观点对她选择哪所大学仍有很大的影响力。
🔗 固定搭配
hold sway – 具有支配性影响
under the sway of – 在...的影响或控制之下
🔄 同义词
influence (n.) – 影响,更常用,程度可强可弱。
control (n.) – 控制,强调更直接的权力和主导。
🚫 反义词
independence (n.) – 独立,不受影响
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中