阅读主题：
语言：
sublet - 英语口语详解
sublet
/ˌsʌbˈlet/
v.
To rent out a property (or part of it) that you are already renting from the original landlord, usually for a shorter period.
转租
zhuǎn zū
动词
指把你从房东那里租来的房子或房间,在房东允许的情况下,再租给另一个人住。通常是因为你自己暂时不住那里了,比如去外地工作或学习一段时间。
📘 详细信息
📖 词根拆解
拆开看:‘sub-’ 表示‘在下面’,‘let’ 意思是‘出租’。合起来就是‘在下面（或下一级）出租’,也就是从大房东那里租来,再转手租出去。
💡 联想技巧
谐音联想:萨布勒特 → ‘撒布’（撒出去一部分）+ ‘乐透’（解决经济压力像中奖）。想象你把租来的大房间‘撒布’成小间转租出去,缓解了租金压力,心里乐开了花。
📖 例句
I'm going home for the summer, so I decided to sublet my apartment to a visiting student.
我夏天要回家,所以我决定把我的公寓转租给一个来访的学生。
🔗 固定搭配
sublet an apartment – 转租一套公寓
sublet a room – 转租一个房间
🔄 同义词
underlet (v.) – 转租（意思基本相同,但更正式或法律用语）
re-let (v.) – 再次出租,转租（强调出租动作的再次发生）
🚫 反义词
lease directly (v.) – 直接租赁（直接从房东处租用,不经过转手）
🌱 派生词
sublet (n.) – 转租的房间/公寓
sublessee (n.) – 转租承租人（实际住进去的房客）
sublessor (n.) – 转租人（把房子转租出去的人）
📖 文化故事
想象你是一个刚到纽约的年轻人,签了一年的公寓租约,但半年后突然得到一个海外工作机会。违约要付一大笔钱,空着又太浪费。就在你焦头烂额时,朋友告诉你一个两全其美的办法--你可以找个信得过的人暂时接手你的房子。这种‘合法转手’的操作,就叫 sublet,它让流动的生活多了一份灵活与安心。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中