stripe的含义解析：从条纹到军衔标识 (共2个含义)

含义1：条纹 (stripe)

stripe 🔊

[straɪp]

A long, narrow band of a different colour or material from the areas on either side of it.

条纹 🔊

➕

tiáo wén

一条一条的、颜色或材质不同的长条图案。就像斑马身上的花纹,或者你T恤衫上那些颜色相间的线条。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语 'strīep',可能与 'streak'（条纹）有关,都指向一条线或一道痕迹。简单说,就是一条线发展成一个图案。

💡 联想技巧

谐音联想:‘四拽不’。有四条很‘拽’的、颜色不一样的‘布条’。记住‘布条’这个形象,就和条纹联系起来了。

📖 例句

The new sofa has bold stripe patterns that make the whole living room look more lively. 🔊 新沙发有大胆的条纹图案,让整个客厅看起来更有活力。

🔗 固定搭配

vertical stripe – 垂直条纹

horizontal stripe – 水平条纹

zebra stripe – 斑马纹

🔄 同义词

line (n.) – 线,比‘条纹’更基础、更细的概念。

band (n.) – 带子,条状物,可以指任何条状的东西,不一定有图案。

🚫 反义词

plain (adj.) – 纯色的,无图案的

solid (adj.) – 单色的,无花纹的

🌱 派生词

striped (adj.) – 有条纹的

stripy (adj.) – 有条纹的（更口语化）

📖 文化故事

想象一下,硝烟弥漫的战场上,敌我双方混战一团。为了分清是敌是友,士兵们开始在袖子上缝上不同颜色的布条。18世纪的战场上,这种简单的布条救了无数士兵的命,也诞生了最早的军衔标识。

含义2：级别条纹 (stripe)

stripe 🔊

[straɪp]

A chevron or band worn on a uniform to indicate rank, length of service, or good conduct.

级别条纹 🔊

➕

jí bié tiáo wén

特指在制服（特别是军装、警服）上的条状标识,用来表示一个人的级别或军衔。比如士兵肩章上的‘杠’就代表他的等级。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After five years of excellent service, the sergeant proudly added another stripe to his uniform sleeve. 🔊 在出色服役五年后,这位中士自豪地在制服的袖子上又加上了一道级别条纹。

🔗 固定搭配

earn one's stripes – 赢得认可,获得资格（比喻像军人获得军衔条纹一样）

sergeant's stripe – 中士军衔条纹

🔄 同义词

chevron (n.) – V形臂章,通常也指军衔标识。

insignia (n.) – 徽章,标志（泛指所有代表身份、级别的标志）。