阅读主题：
straw 含义全解析：从稻草到习语的用法 (共3个含义)
含义1：稻草 (straw)
straw
[strɔː]
n.
The dry, yellow stems of plants like wheat or rice, left after the grain is removed.
稻草
➕
dào cǎo
n.
指小麦、水稻等谷物收割后,剩下的那些干枯、空心的茎秆。它们通常是金黄色的,很轻,以前常用来喂动物、铺床或盖屋顶。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
这个单词来自古英语‘strēaw’,和‘铺开、撒播’有关,想象把干草铺在地上的动作。
💡 联想技巧
谐音‘丝戳’。想象一根细细的稻草丝（丝）,能轻轻地戳穿一个米袋。它很轻,所以叫‘草’,又有‘戳’的动作感,帮你记住这是一种可以用来‘戳’着喝东西的细杆。
📖 例句
After the harvest, the children played in the fields, jumping into big piles of golden straw.
丰收之后,孩子们在田地里玩耍,跳进一堆堆金黄色的稻草里。
🔗 固定搭配
a bale of straw – 一捆稻草
straw hat – 草帽（用稻草编织的帽子）
🔄 同义词
hay (n.) – 干草（通常指割下并晒干用作饲料的草,可能包含叶子,而straw更特指谷物的干茎秆）
🌱 派生词
strawberry (n.) – 草莓（因其果实表面的籽像撒落的稻草屑而得名）
📖 文化故事
想象几千年前,一个口渴的人没有杯子,他看到地上有根中空的干草杆。他好奇地捡起来,一端放进嘴里,另一端浸入水中……然后呢？吸管就这样意外地诞生了！‘straw’的词源和‘铺散’有关,正是这种铺在地上的干草,竟成了我们每天喝饮料的帮手。
含义2：吸管 (straw)
straw
[strɔː]
n.
A thin tube made of plastic or paper, used for drinking by sucking liquid from a cup or box.
吸管
➕
xī guǎn
n.
一根细长的、空心的管子,通常是塑料或纸做的,用来喝杯装或盒装饮料。你把一端放进饮料里,从另一端吸,饮料就会上来。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
To protect her teeth, she always drinks juice through a straw.
为了保护牙齿,她总是用吸管喝果汁。
🔗 固定搭配
drink through a straw – 用吸管喝
a plastic straw – 一根塑料吸管
🔄 同义词
drinking straw (n.) – 吸管（更完整的说法）
含义3：最后一根稻草 (straw)
straw
[strɔː]
n.
A metaphor meaning the final small problem or event that makes a situation unbearable, after a series of difficulties.
最后一根稻草
➕
zuì hòu yī gēn dào cǎo
n.
这是一个比喻。想象一下,骆驼已经背了很重的东西,你再给它加一根很轻的稻草,它就被压垮了。所以,“最后一根稻草”指的是在一系列问题或压力之后,最终导致崩溃或爆发的那个小事。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
Forgetting his keys was the last straw; after a long day of problems, he finally sat down and cried.
忘记带钥匙成了最后一根稻草；在经历了漫长的一天的问题之后,他终于坐下来哭了。
🔗 固定搭配
the last/final straw – 最后一根稻草（导致最终崩溃的小事）
🔄 同义词
breaking point (n.) – 崩溃点,极限点
🚫 反义词
relief (n.) – 缓解,解脱
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中