阅读主题：
语言：
stitch - 雅思词汇详解 (共2个含义)
stitch
[stɪtʃ]
vt./n.
A single loop of thread made by a needle in sewing or surgery.
一针
yī zhēn
名词
作为名词,最常见的意思就是缝衣服时针和线在布上打的一个小结或一小段线。比如,你缝了一个很小的针脚,就叫‘a tiny stitch’。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词源自古英语‘stice’,意思是‘刺一下’或‘刺痛’。一个动作从‘刺’变成了‘用针线刺穿布料’,就变成了‘缝’。它和‘stick’（刺,戳）是亲戚。
💡 联想技巧
单词读起来像‘丝滴池’。想象一根丝线（丝）滴（滴）进小水池（池）,水面留下一个小圈圈,就像针穿过布料留下的一针痕迹。记住‘丝滴池’,就记住了‘一针’或‘缝一针’。
📖 例句
My grandma showed me how to make tiny, neat stitches when learning to sew a skirt.
我奶奶教我缝裙子时,如何缝出又小又整齐的针脚。
🔗 固定搭配
drop a stitch – （编织时）漏了一针
in stitches – （非正式）大笑不止,笑得肚子疼
🔄 同义词
seam (n.) – 接缝,两块布缝合处的线
suture (n.) – （医学术语）伤口的缝线
🚫 反义词
rip (n.) – 裂缝,撕开的口子
🌱 派生词
stitching (n.) – 缝纫,针线活
📖 文化故事
想象一下,几千年前,一个人不小心划破了兽皮衣服,寒风直往里灌。他没有胶水,也没有魔术贴,眼前只有一根磨尖的骨头和动物筋腱。就在他尝试把裂口“刺”在一起的那一刻,一个改变穿衣历史的动作诞生了--从单纯的‘刺痛’到精巧的‘缝合’,人类从此学会了把破碎的东西重新连为一体。
stitch
[stɪtʃ]
vt./n.
To join things together using a needle and thread, especially to close a wound.
缝合
féng hé
名词
作为动词,意思就是用针线把伤口或者两块布料缝在一起。比如医生帮你‘缝合’伤口。
📘 详细信息
📖 例句
After falling off his bike, Tom went to the clinic where a nurse gently stitched the cut on his knee.
汤姆从自行车上摔下来后去了诊所,一位护士轻轻地把他膝盖上的伤口缝合了。
🔗 固定搭配
stitch up – 缝合（伤口）；搞定,解决（问题）
stitch together – 把…缝合/拼接在一起
🔄 同义词
sew (v.) – 缝制,泛指用针线缝东西
mend (v.) – 修补,可以指缝补衣服或修复关系
🚫 反义词
tear (v.) – 撕开,扯破
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中