Stay in the Hospital 用法解析与常见错误

含义1：住院 (Stay in the Hospital)

Stay in the Hospital 🔊

/steɪ ɪn ðə ˈhɒspɪtl/

vi. phrase

To live in a hospital for a period of time to receive medical care.

住院 🔊

➕

zhù yuàn

vi. phrase

指因为生病或受伤,需要在医院里住上一段时间,接受医生的治疗、打针、吃药和观察,不能回家。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这是一个动词短语。'Stay' 意思是保持、停留；'Hospital' 就是医院。字面意思就是“停留在医院里”。

💡 联想技巧

谐音+画面法:**死呆营**。想象你生病了,医生说你必须“死呆”在这个像营地一样的医院里（Stay in the Hospital）,不能乱跑,直到康复。

📖 例句

The doctor said my fever was too high and I needed to stay in the hospital overnight for observation. 🔊 医生说我的烧得太高了,需要留在医院观察一晚。

🔗 固定搭配

need to stay in the hospital – 需要住院

stay in the hospital for a few days – 住院几天

🔄 同义词

be hospitalized (v.) – 被送进医院住院（更正式的说法）

be admitted (v.) – 被接收住院（admit的被动形式,常指办理入院手续）

🚫 反义词

be discharged (v.) – 出院（指被允许离开医院）

🌱 派生词

hospital stay (n.) – 住院期间

📖 文化故事

想象在古代,一个疲惫的旅人生了重病,无处可去。他敲开一扇门,门上挂着一个标志--那不是一个普通的客栈,而是专门收留病人和虚弱者的地方。然后呢？他不仅仅得到了一个过夜的床位,更获得了食物、草药和照顾。这个地方慢慢演变成了今天的‘医院’,而‘留在那里’也就成了康复的同义词。