stare的含义、用法及与gaze的区别

含义1：盯着 (stare)

stare 🔊

[steə(r)]

vi.

to look at something for a long time, without moving your eyes much

盯着 🔊

➕

dīng zhe

vi.

长时间、不动、直直地看着某物或某人,通常是因为惊讶、好奇、思考或走神。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来源于古英语'starian',意思是'固定地看',和德语'starren'（凝视）同源。核心意思就是眼睛不动地盯着。

💡 联想技巧

联想谐音:“死呆儿”。死死地、呆住地盯着一个小孩儿。脑海里想象你看到一个特别奇怪或可爱的小孩儿,完全看呆了,眼睛一眨不眨的那个画面。

📖 例句

The child stared at the goldfish in the bowl, completely fascinated by its movement. 🔊 那个孩子盯着鱼缸里的金鱼,完全被它的游动迷住了。

🔗 固定搭配

stare at – 盯着...看

stare into space – 发呆,茫然地看着空中

🔄 同义词

gaze (vi.) – 凝视,通常带有更多欣赏、思索或深情的情感。

glare (vi.) – 怒视,带着生气或敌意地看。

🚫 反义词

glance (vi.) – 瞥一眼,快速地看一眼。

avert (vt.) – 移开（目光）,把视线从某物上挪开。

🌱 派生词

staring (adj.) – 凝视的；引人注目的

📖 文化故事

想象一下,在中世纪一个昏暗的英格兰村庄酒馆里,一个陌生人推门而入。他没说话,只是站在门口,用一种**stare**扫视全场。所有村民都停下了手中的动作,同样用警惕的目光回敬他。空气中弥漫着无声的对峙与猜疑,这长达数秒的凝视,远比任何言语的问候或威胁都更有力量。