阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stake 含义详解：股份、赌注、木桩的用法与区别 (共3个含义)

含义1：股份 (stake)

stake 🔊

[steɪk]

a share or investment in a business, showing you have an interest in its success.

股份 🔊

➕

gǔ fèn

在公司或项目中拥有的份额,表示你对它有利益关系。就像在合伙开一家奶茶店,你投了钱,这家店就有你的一份。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古英语 ‘staca’,意思就是‘木桩’或‘柱子’。想想一根结实的棍子插在地上的样子,它很稳定,可以固定东西或标记地盘。

💡 联想技巧

联想谐音:‘斯德哥尔摩（Stockholm）’的证券交易所里,大家为了‘股份’和‘赌注’而战,很像‘stake’的发音。记住:在股市（Stock）里下‘赌注（Stake）’。

📖 例句

She bought a stake in her friend's new tech startup because she believed in the idea. 🔊 她购买了朋友新科技创业公司的股份,因为她相信这个想法。

🔗 固定搭配

have a stake in something – 在…中有股份/利害关系

a controlling stake – 控股股份

🔄 同义词

share (n.) – 股份,份额

interest (n.) – 利益,股权

🌱 派生词

stakeholder (n.) – 利益相关者（如股东、员工、顾客等）

📖 文化故事

想象一下19世纪美国西部的景象:一个牛仔将自己的马牢牢地拴在一根结实的木桩上。这根木桩象征着安全,也划定了临时的归属。后来,当人们开始投资生意或下注赌博时,他们常常会说‘拿东西做抵押’--就像把马拴在桩子上,表明你对它有‘所有权’和‘风险’。久而久之,这根‘木桩’的含义,就从拴马的工具,变成了我们对某件事物所拥有的‘股份’和所承担的‘风险’。

含义2：赌注 (stake)

stake 🔊

[steɪk]

money risked in a bet or competition, which you could win or lose.

赌注 🔊

➕

dǔ zhù

在赌博或比赛中,你押上去的钱或东西。这代表你的风险和潜在的回报。就像和朋友打赌球赛输赢,你押的100块钱就是你的‘赌注’。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The two friends placed a small stake on the outcome of the football match for fun. 🔊 为了好玩,这两个朋友为足球赛的结果下了一个小赌注。

🔗 固定搭配

at stake – 处于危险中,得失攸关

raise the stakes – 提高赌注；增加风险或难度

🔄 同义词

wager (n.) – 赌注,赌博

bet (n.) – 打赌,赌注

含义3：木桩 (stake)

stake 🔊

[steɪk]

a strong wooden or metal post with a pointed end, driven into the ground.

木桩 🔊

➕

mù zhuāng

一根结实的木棍或金属棍,一头是尖的,可以插进地里。用来支撑植物（如番茄苗）、固定帐篷,或者标出土地边界。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We used wooden stakes and string to mark out the area for the new vegetable garden. 🔊 我们用木桩和绳子标出了新菜园的区域。

🔗 固定搭配

drive a stake into the ground – 把木桩打入地面

tent stake – 帐篷桩

🔄 同义词

post (n.) – 柱子,标杆

peg (n.) – 钉子,桩