阅读主题：
语言：
stain - 雅思词汇详解 (共2个含义)
stain
[steɪn]
vt.
To make a colored or dirty mark on something that is hard to clean off.
弄脏
nòng zāng
形容词
指让某物（通常是布料、木头或表面）沾上颜色或脏东西,并且很难弄掉。就像你不小心把咖啡洒在白衬衫上,留下了一块黄黄的印子,怎么洗都洗不掉。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词源于古法语“esteindre”,意思是“染色”或“使褪色”,后来演变成英语中的“stain”,核心意思就是留下难以去除的痕迹。
💡 联想技巧
谐音‘四摊’。想象你把饮料‘摊’在衣服上‘四’个地方,留下了难看的‘污渍’（stain）。
📖 例句
Be careful with that red wine-it could stain the new white tablecloth.
小心那杯红酒--它可能会弄脏那张新的白色桌布。
🔗 固定搭配
stain one‘s clothes – 弄脏某人的衣服
difficult to stain – 不易沾染污渍
🔄 同义词
soil (vt.) – 弄脏,尤指用泥土或污物
dirty (vt.) – 弄脏,通用词
🚫 反义词
clean (vt.) – 清洁,使变干净
🌱 派生词
stainless (adj.) – 不锈的；无污点的
📖 文化故事
想象一下,在中世纪一位富有的贵族正在享用丰盛的浆果宴。突然,他珍贵的亚麻桌布上溅上了一滴深红色的汁液。面对这块刺眼的印记,他脑子里只有一个念头:“这东西会毁了我这昂贵的布料吗？以后还怎么用它来招待宾客？”这块小污渍的困扰,仿佛预示了“stain”一词将与“难以抹去的不完美”紧紧相连。
stain
[steɪn]
vt.
To damage someone's good reputation or character.
玷污
diàn wū
形容词
用来比喻损害一个人的名声或声誉,让好名声有了污点。就像一个原本优秀的运动员,如果被发现使用违禁药物,他的荣誉就会被‘玷污’。
📘 详细信息
📖 例句
The corruption scandal stained the company's image for years.
那桩腐败丑闻多年来一直玷污着该公司的形象。
🔗 固定搭配
stain one's reputation – 玷污某人的名誉
a stained past – 有污点的过去
🔄 同义词
tarnish (vt.) – 玷污,损害（声誉、形象）
blemish (vt.) – 损害…的完美,留下瑕疵
🚫 反义词
honor (vt.) – 给…以荣誉,使增光
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中