阅读主题：
语言：
spoiled child - 英语口语详解
spoiled child
/spɔɪld tʃaɪld/
n.
A child who behaves badly because they are given too much and not told ‘no’ often enough.
被宠坏的孩子
bèi chǒng huài de hái zi
名词
指因为父母或长辈过度满足其要求、从不拒绝或惩罚,从而变得任性、自私、不懂感恩、经常发脾气的孩子。就像一棵长歪了的小树,因为得到了太多不恰当的‘营养’（溺爱）。
📘 详细信息
📖 词根拆解
Spoiled来自动词spoil,意思是‘破坏’、‘糟蹋’或‘溺爱’。Child就是‘孩子’。合起来字面意思是‘被溺爱/惯坏的孩子’或‘变质的/被破坏的孩子’（比喻其性格被宠坏了）。
💡 联想技巧
拆开记:spoil发音像‘斯伯乐’,想象一个叫‘斯伯乐’的叔叔,总是给孩子买玩具、买糖,从来不说‘不’。最后,这个孩子就变成了一个‘斯伯乐的孩子(spoiled child)’--被宠坏的小孩。画面感:一个叔叔笑着把礼物堆在孩子身上。
📖 例句
In the toy store, the little boy started screaming because his mother wouldn't buy him every toy he pointed at; everyone could tell he was a spoiled child.
在玩具店里,那个小男孩因为妈妈不肯给他买他指的每一个玩具而开始尖叫；谁都能看出他是个被宠坏的孩子。
🔗 固定搭配
act like a spoiled child – 表现得像个被宠坏的孩子（形容成年人行为幼稚任性）
grow up as a spoiled child – 作为一个被宠坏的孩子长大
🔄 同义词
brat (n.) – （非正式,略带贬义）顽童,淘气鬼,常指被宠坏、行为不端的（小）孩。
entitled child (n.) – 特权感强烈的孩子,认为一切都理所当然应该得到。
🚫 反义词
well-behaved child (n.) – 行为端正、有礼貌的孩子
🌱 派生词
spoil (v.) – 溺爱；破坏；糟蹋
📖 文化故事
想象一下,在维多利亚时期的英国,一个规矩森严的贵族家庭里,孩子们必须严格遵守餐桌礼仪。突然有一天,镇上富商暴发户的儿子来了,他不仅把面包撕着玩,还大声顶撞长辈。这在当时刻板的上流社会看来,简直是个炸雷。这个孩子,后来就被视为‘spoiled’的早期典型。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中