specimen 含义详解：样本与标本的用法区别 (共2个含义)

含义1：样本 (specimen)

specimen 🔊

[ˈspesɪmən]

one single example of something, often used for testing, examining, or showing what the whole group is like.

样本 🔊

➕

yàng běn

指从整体中取出的一个单独的例子或一小部分,用来代表整体的情况。通常用于科学实验、医疗检查或展示。就像厨师做菜前会先尝一小口,这一口就是整道菜的“样本”。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语specere,意思是“看”。Specimen就是指“被拿来看的东西”,也就是用于观察和研究的样品或样本。

💡 联想技巧

谐音+画面联想:speci（听起来像special特别的）+ men（人）。想象一个特别的人（科学家）穿着白大褂,正拿着放大镜,非常仔细地观察一个“特别的样品”（specimen）。

📖 例句

The doctor sent my blood specimen to the lab to check for any infections. 🔊 医生把我的血液样本送到实验室去检查是否有感染。

🔗 固定搭配

blood specimen – 血样

urine specimen – 尿样

test specimen – 测试样本

🔄 同义词

sample (n.) – 样品；样本（更通用,不限于科学研究）

example (n.) – 例子；范例

📖 文化故事

想象一下,19世纪一位博物学家对朋友炫耀他的收藏:“你看我这瓶子里装的,可不是普通的水！”朋友凑近一看,是浑浊的液体和奇怪的沉淀。“这是我在亚马逊河最深处取来的,”博物学家神秘地说,“一个完整的水体样本--一个足以改写生物学课本的specimen。”这个词从此从普通的“样本”,变成了带着科学探索光环的“研究标本”。

含义2：标本 (specimen)

specimen 🔊

[ˈspesɪmən]

a real example of an animal, plant, or mineral that is collected, kept, and often displayed for study.

标本 🔊

➕

biāo běn

特指被收集、保存并用于展示或研究的动植物、矿石等的实体例子。比如你在博物馆看到的恐龙骨头或者蝴蝶标本,它们都是“specimen”。

📁 分类：Natural Geography, Botany Research 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This butterfly specimen in the glass case is over a hundred years old. 🔊 玻璃柜里的这只蝴蝶标本已经有一百多年的历史了。

🔗 固定搭配

plant specimen – 植物标本

insect specimen – 昆虫标本

museum specimen – 博物馆标本

🔄 同义词

sample (n.) – 样品（可用于各种物品,包括生物）

example (n.) – 范例