span 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：跨度 (span)

span 🔊

[spæn]

The length of time that something continues, from its beginning to its end.

跨度 🔊

➕

kuà dù

指一段时间,从开始到结束的整个长度。比如你的童年、一个项目的开发周期,或者你的注意力能集中的时长。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语‘spann’,原意是“手掌的宽度”,常被用作测量单位。像桥一样,它连接了从一只手到另一只手的距离,后来引申为任何从一端到另一端的距离或长度。

💡 联想技巧

联想成‘四盘菜(sì pán cài)’的谐音。想象一个长桌,摆上四盘菜,从第一盘到第四盘的距离,就叫‘span’。如果是吃这四盘菜所需要的时间,那就是时间的‘span’。

📖 例句

Smartphones have significantly shortened our average span of attention, making us impatient with longer tasks. 🔊 智能手机显著缩短了我们注意力的平均持续时间,让我们对耗时长的任务变得不耐烦。

🔗 固定搭配

life span – 寿命；存在时间

span of attention – 注意力持续时间

over a span of – 在一段...的时间内

🔄 同义词

duration (n.) – 持续时间

period (n.) – 时期,一段时间

🚫 反义词

instant (n.) – 瞬间,刹那

📖 文化故事

想象一下,在没有激光测距仪的古代,工程师该如何知道要造多长的桥才能跨越湍急的河流？于是,他们伸出手掌,一拃一拃地丈量两岸的间隔。这个动作里藏着一个秘密:单词‘span’的古老含义就是“手掌的宽度”,它从身体的一部分,悄悄变成了衡量世界的尺度。

含义2：跨距 (span)

span 🔊

[spæn]

The full distance from one end to the other of something, especially across a gap or between two supports.

跨距 🔊

➕

kuà jù

指某个东西从一端到另一端的整个距离或宽度,特别是指两个支撑点之间的水平距离,比如一座桥的长度或者一个房间的宽度。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Tourists always marvel at the impressive span of the bridge, which seems to reach from one mountain to the next. 🔊 游客们总是惊叹于这座桥令人印象深刻的跨度,它看起来像是从一座山延伸到了另一座山。

🔗 固定搭配

the span of a bridge – 桥的跨度

span across – 横跨于...

🔄 同义词

extent (n.) – 长度,范围

length (n.) – 长度

🚫 反义词

point (n.) – 点

🌱 派生词

spanner (n.) – 扳手（英式英语）