simultaneous 含义详解：用法、例句与区别

含义1：同时的 (simultaneous)

simultaneous 🔊

[ˌsɪmlˈteɪniəs]

adj.

It means two or more things happen at exactly the same moment.

同时的 🔊

➕

tóng shí de

adj.

意思就是两件或更多件事完全在同一时间点发生,就像赛跑时所有选手在同一秒起跑一样。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

simul- 表示 "一起" (same, like),-taneous 与时间有关 (time)。所以字面意思是 "时间上在一起的",即 "同时的"。

💡 联想技巧

谐音:"四面同时嘶"。想象广场舞阿姨们在广场的四面,音乐一响,她们同时开始跳舞（"嘶"是音乐声）,动作整齐划一,完全 "同时"！

📖 例句

At the international conference, the speaker's voice and the interpreter's translation were simultaneous in our headphones. 🔊 在国际会议上,演讲者的声音和翻译员的翻译在我们的耳机里是同时出现的。

🔗 固定搭配

simultaneous interpretation – 同声传译

simultaneous translation – 即时翻译

simultaneous release – 同步发布（如电影、游戏在不同国家同时上映/发售）

🔄 同义词

concurrent (adj.) – 同时发生的,强调时间段的重叠。

synchronized (adj.) – 同步的,通常指经过精心安排以达到同时。

🚫 反义词

consecutive (adj.) – 连续的,一个接一个的。

separate (adj.) – 分开的,不同时的。

🌱 派生词

simultaneously (adv.) – 同时地

simultaneity (n.) – 同时性

📖 文化故事

想象一下,在古代的戏剧舞台上,帷幕后面总是充满秘密和冲突。这个词最初就源于这种紧张的场景,用来形容幕后同时发生的、不为观众所知的准备动作,为舞台上的关键转折默默蓄力。