Siesta 含义解析：西班牙午休文化全知道

含义1：午休 (siesta)

siesta 🔊

[siˈestə]

A short rest or sleep in the early afternoon, often in a hot climate.

午休 🔊

➕

wǔ xiū

指在下午早些时候,特别是在气候炎热的国家（如西班牙、意大利）,人们习惯进行的一段休息或小睡。就像给身体“充个电”,避开最热的时段。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自西班牙语,意思是‘午睡的第六个小时’,‘sexta hora’（第六小时,指正午后的时间）的简称。

💡 联想技巧

谐音‘see休息塔’。想象在西班牙,你看见（see）一座专为休息（rest）而建的塔楼（塔）,人们都去那里午睡。看到休息塔,就想到了午休。

📖 例句

After moving to Spain, I quickly adopted the local custom of taking a siesta after lunch; it made the hot afternoons much more pleasant. 🔊 搬到西班牙后,我很快养成了午饭后午休的当地习惯；这让炎热的下午变得惬意多了。

🔗 固定搭配

take a siesta – 睡个午觉

afternoon siesta – 午后小憩

🔄 同义词

nap (n.) – 小睡,通常时间较短且不一定在下午。

rest (n.) – 休息,泛指任何形式的放松和恢复体力,不一定睡觉。

📖 文化故事

想象一个西班牙小镇,在正午的烈日下,街道上空无一人,连知了的叫声都显得有气无力。时钟刚刚敲过两点,店铺的卷帘门齐刷刷地落下。在这个连时间都仿佛要融化掉的时刻,究竟是什么力量让整个城镇陷入一片奇异的寂静？然后,你听到了不远处传来的轻微鼾声。